Translation for "entonces" to spanish

Entonces

• then

Translation examples

then

Para entonces, ya hacía mucho que Chris se había ido.
By then Chris was long gone.

Entonces supe que algo iba mal, porque él nunca lava al perro.
I knew something was wrong then, because Fish never washes the dog.

Y fue entonces, a finales de julio, cuando cometió el error fatal que lo llevaría a la muerte.
And then, in late July he made the mistake that pulled him down.

Y entonces los demás empleados empezaron a preguntarle si necesitaba algo, un poco de jabón, cosas así.
And then the other employees—they were just trying to be nice—they started asking him if he needed some soap or anything.

Fue entonces, en mitad de este idilio, cuando se produjo el primero de los dos incidentes cruciales que lo condujeron al desastre.
Then, in the midst of this idyll, came the first of two pivotal setbacks.

Y entonces la vi: una diminuta mota roja y blanca en la lejanía que zumbaba cada vez más fuerte acercándose hacia mí.
Then I saw it: a tiny red-and-white fleck high in the western sky, droning my way.

Entonces, en 1986, Chris decidió visitar El Segundo, se dedicó a dar vueltas por el vecindario y se enteró con lujo de detalles del doloroso episodio.
And then in 1986, Chris drove out to El Segundo, made the rounds of the old neighborhood, and learned about the episode in all its painful detail.

Entonces, ocurre una de esas casualidades increíbles. Tropieza con unos cazadores mexicanos de patos, que hablan inglés. Alex les cuenta su agotador itinerario en busca del mar.
But then by fantastic chance he comes upon Mexican duck hunting guides who can speak English. He tells them his story and his quest for the sea.

En 1848, mientras estaba al mando de una expedición por el Ártico canadiense en busca del por entonces desaparecido Franklin, tuvo la oportunidad de comparar la Hedysarum alpinum y la Hedysarum mackenzii.
In 1848, while leading an expedition through the Canadian Arctic in search of the by then missing Franklin, Richardson made a botanical comparison of H. alpinum and H. mackenzii.