Translation for "entity-wide" to spanish

Entity-wide

• toda la entidad
• en toda la entidad

Translation examples

toda la entidad

79. Their implementation was an entity-wide effort.
Su ejecución supuso una iniciativa a nivel de toda la entidad.

Entity-wide coverage at headquarters and field offices to ensure meaningful and timely dialogue on RAM requirements.
La participación de toda la entidad, tanto en la sede como en las oficinas sobre el terreno, para mantener un diálogo de fondo y oportuno sobre los requisitos de la GEA.

Risk and control information concerning risks deemed to be of the greatest significance should be provided in summary form and on an entity-wide basis to the Secretary-General through the Management Committee.
La información sobre los riesgos y los controles en los casos en que el riesgo se considera de la mayor importancia debe presentarse sin demora y a nivel de toda la entidad al Secretario General por conducto del Comité de Gestión.

118. While UNDP headquarters implemented controls by consolidating the entity-wide asset register and performing data cleansing, the Board sees scope to strengthen controls over asset management in the field.
Si bien en la sede del PNUD se establecieron controles mediante la consolidación del registro de activos de toda la entidad y la depuración de los datos, la Junta considera que hay margen para fortalecer los controles de la gestión de los activos sobre el terreno.

Consistent entity-wide RAM programme (classification/retention principles, transfer, non-permanent records destroyed after designated retention period)
Programa coherente de GEA para toda la entidad (principios de clasificación/conservación, traslado, destrucción de expedientes no permanentes luego del período designado de conservación)

:: Although UNDP headquarters implemented asset management controls, the weaknesses noted in the country offices asset management indicate a need for further strengthening of those controls, such as a review of the consolidated entity-wide asset register and enhancing asset certification and validation procedures
:: Aunque la sede del PNUD ha aplicado controles para la gestión de los activos, las deficiencias observadas en la gestión de los activos de las oficinas en los países indican que es necesario seguir reforzando esos controles mediante, entre otras cosas, un examen del registro consolidado de los activos de toda la entidad y una mejora de los procedimientos de certificación y validación de activos