Translation for "entitled person" to spanish

Entitled person

• persona autorizada
• derechohabiente

Translation examples

persona autorizada

Income if the entitled person lives in a one-person household; or
Los ingresos, si la persona autorizada vive en un hogar monoparental; o

Special attention is to be paid to the fact that only entitled persons should have access to the data of the persons requiring certain cares.
Debe prestarse especial atención al hecho de que solo las personas autorizadas deben tener acceso a los datos de las personas que necesitan determinada atención.

(a) A police officer refused to show an entitled person his own identification number;
a) El de un agente de policía que se negó a comunicar a una persona autorizada su número de identificación;

(c) A supplement due to exercising childcare while being on the childcare leave for periods not longer than: 24 months, 36 months if the person entitled to the benefit exercises care over more than one child born during a single childbirth, 72 months if the entitled person exercises care over a disabled child (with a disability certificate, and if the child is over 16 years of age - a certificate of significant degree of disability).
Un suplemento destinado a atender a los hijos mientras se disfruta de la licencia para cuidar a los hijos durante periodos no superiores a 24 meses o 36, si la persona que tiene derecho a la prestación se ocupa de más de un hijo, nacidos de un parto múltiple, o a 72 meses, si la persona autorizada se ocupa de un niño discapacitado (con un certificado que acredite la discapacidad y, si el niño ha cumplido los 16 años, un certificado de que el grado de discapacidad es severo).

The basic medicines life saving or necessary in therapy and health support, the most justifiable in a given group of medicines were issued free of charge to entitled persons for a symbolic flatrate payment.
Los medicamentos básicos (de supervivencia o los necesarios para terapias y apoyo a la salud, es decir los que más se justifican en un grupo determinado de medicamentos) eran suministrados en forma gratuita a las personas autorizadas o a cambio de una suma simbólica.