Translation for "entirely out" to spanish

Entirely out

• completamente fuera
• enteramente fuera

Translation examples

completamente fuera

You are entirely out of line, Mrs. Walker.
Usted está completamente fuera de sí, Sra. Walker.

It's not entirely out of the norm.
No está completamente fuera de las normas.

I'm not so sure that figure's entirely out of line.
No estoy tan seguro de que la figura esta completamente fuera de lugar.

Most of the people were knocked entirely out of phase, but I was winking in and out.
La mayoría de las personas eran eliminado completamente fuera de fase, pero yo estaba guiñando el ojo y salir

Like You Said, My Unfortunate Participation In Said Party Was Entirely Out Of Character.
Como usted dijo, mi desafortunada participacion en dicha fiesta estuvo completamente fuera de caracter.

Besides, I'm not entirely out of the game.
Además, no estoy completamente fuera del juego.

She's not entirely out of touch.
No está completamente fuera de sus cabales.

It would be entirely out of his control.
Estaría completamente fuera de su control.

It was evident that the brain was entirely out of control.
Era evidente que el cerebro se encontraba completamente fuera de mi control.

"Gentlemen," he said, "this discussion is entirely out of order.
—Señores —dijo—, esta discusión está completamente fuera de orden.

Witherspoon & McNab was entirely out of control, a mad holocaust, an all-consuming pyre!
Witherspoon & McNab estaba completamente fuera de control, era un holocausto demente.

"I propose that you move us entirely out of the Solar System." "What?" Ford blinked.
–Propongo que nos envíe completamente fuera del Sistema Solar. – ¿Qué? – Ford parpadeó -.

enteramente fuera

The matter is now entirely out of my hands,
–El asunto ahora está ya enteramente fuera de mis manos

If the woman was here to see. you, I’m quite certain that Carl would keep entirely out of the picture.
Si la mujer estuvo aquí para hablar contigo, tengo la completa seguridad de que Carl se mantendría enteramente fuera del cuadro.

His shirt cuff, he noticed, was entirely out from the end of the coat sleeve, like a wide and shabby wristband.
Se dio cuenta de que el puño de su camisa estaba enteramente fuera de la manga de la americana, como una ancha y ajada muñequera.

Then you’d get a secretary to help you with your work. The first thing you knew, you’d be sharing excitement and experiences with the secretary and I’d be entirely out of your life.
Luego tomaría una nueva secretaria, que compartiría con usted emociones y aventuras, y yo quedaría enteramente fuera de su vida.