Translation for "entirely agree" to spanish

Entirely agree

• totalmente de acuerdo
• todo de acuerdo

Translation examples

totalmente de acuerdo

While he stated that his delegation did not entirely agree with the Legal Counsel's opinion, he confirmed that the recommended review was clearly required after one year.
Si bien la delegación de su país no estaba totalmente de acuerdo con la opinión del Asesor Jurídico, confirmó que era evidente la necesidad de realizar el examen recomendado al cabo de un año.

We entirely agree with the Government of Denmark that:
Estamos totalmente de acuerdo con el Gobierno de Dinamarca en que:

We entirely agree with this.
Estamos totalmente de acuerdo con ello.

He entirely agreed with those comments, and expressed the hope that the legal reform to be completed by the end of the year would bring substantial improvements.
Está totalmente de acuerdo con esos comentarios y espera que la reforma jurídica que finalizará al final del año introduzca mejoras sustanciales.

Concerning questions of discrimination against women, he entirely agreed with Mr. Diaconu that they did not come within the Committee's mandate.
En lo tocante a la cuestión de la discriminación contra la mujer, está totalmente de acuerdo con el Sr. Diaconu en que esas cuestiones no están comprendidas en el mandato del Comité.

I entirely agree with remarks made by the United States representative on that particular point.
Estoy totalmente de acuerdo con las observaciones formuladas por el representante de los Estados Unidos sobre este punto en particular.

In that connection, he entirely agreed with the comments of Ms. Escarameia and Mr. Vargas Carreño.
A este respecto, está totalmente de acuerdo con los comentarios de la Sra. Escarameia y el Sr. Vargas Carreño.

We entirely agree with him.
Estamos totalmente de acuerdo con él.

We are proposing the transmission of the report of the Ad Hoc Committee not because we entirely agree with the outcome of the negotiations or even approve them.
No proponemos que se transmita el informe del Comité ad hoc porque estemos totalmente de acuerdo con el resultado de las negociaciones o ni siquiera porque las aprobemos, todo el mundo conoce bien nuestras opiniones.

68. Mr. AHMADU said he entirely agreed that the Committee should express its concern at the situation, and was prepared to accept all the amendments proposed by Mr. van Boven.
68. El Sr. AHMADU está totalmente de acuerdo en que el Comité exprese su preocupación ante la situación, y está dispuesto a aceptar todas las modificaciones propuestas por el Sr. van Boven.

But others may not always entirely agree.
Pero puede que otros no estén totalmente de acuerdo.

I was not sure if I could entirely agree with this.
—No estaba muy segura de estar totalmente de acuerdo con él—.

In this the chief pharmacist entirely agreed with me.
En esto, el farmacéutico jefe estaba totalmente de acuerdo conmigo.

"I never entirely agreed to that," she reminded me.
—Yo nunca estuve totalmente de acuerdo con eso —me recordó ella—.

Her father nodded as if he entirely agreed.
Su padre asintió con la cabeza como si estuviera totalmente de acuerdo.