Translation for "entertaining" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
They can be entertaining to visit, beguiling in their subtlety and effective in communicating their message.
Estos sitios pueden ser muy entretenidos, cautivar al visitante de manera muy sutil y ser sumamente eficaces a la hora de transmitir sus mensajes.
The planned campaign was not aimed at complete elimination of hitch-hiking considering the spread of hitch-hiking and the point of view frequently advertised in the public space and mass media that hitch-hiking is interesting, entertaining and adventurous undertaking.
54. La campaña no tenía como objetivo la eliminación completa del autostop, dado que está muy extendido y que hay un punto de vista frecuentemente recogido en espacios públicos y medios de comunicación de que se trata de algo interesante, entretenido y con un punto de aventura.
Effective communication is repeated and reinforced over time using different methods, is entertaining and attracts attention, uses clear simple language with local expressions, and emphasizes short-term benefits of action.
La comunicación eficaz se repite y refuerza con el transcurso del tiempo mediante el uso de diferentes métodos, resulta entretenida y atrae la atención, emplea un lenguaje claro y sencillo, y hace hincapié en los beneficios a corto plazo que la adopción de medidas genera.
Free for children throughout all districts, this magazine has good nationwide coverage via schools, and is well regarded by children, especially for its colourful and entertaining style and stories, and its range of important information and messages on child rights.
Gratuita para los niños de todos los distritos, esta revista se distribuye a nivel nacional en todas las escuelas, y los niños la reciben con agrado, sobre todo por su estilo colorido y entretenido y sus cuentos, por la gran variedad de información importante que contiene y sus mensajes sobre los derechos del niño.
The Internet provides infinite possibilities for delivering exciting and entertaining information to consumers.
Internet ofrece posibilidades infinitas de proporcionar a los consumidores una información excitante y entretenida.
3. He applauded the Department's efforts to provide information that was relevant and meaningful as well as interesting and entertaining and to cover the entire gamut of the Organization's activities.
3. Aplaude los esfuerzos del Departamento para proporcionar información pertinente y significativa, así como interesante y entretenida, y para abarcar toda la gama de actividades de la Organización.
In Kenya, for example, under the UNAIDS theme group framework, support has been provided to roadshows in rural towns and trading centres to convey messages in an entertaining and interactive manner.
En Kenya, por ejemplo, con arreglo al marco del grupo temático del ONUSIDA, se ha prestado apoyo a compañías de actores ambulantes en poblados rurales y centros de comercio para que transmitan mensajes en forma entretenida e interactiva.
As one examines the influences shaping the minds of youth and adolescents, it becomes readily apparent that many forces breed passivity and a desire to be entertained.
Cuando se examinan las fuerzas que influyen en el desarrollo de la mente de los jóvenes y los adolescentes, pronto resulta obvio que muchas de ellas promueven la pasividad y un deseo de ser entretenidos.
Students learn to use modern information and communication technologies in a new, dynamic, and entertaining way.
Los alumnos aprenden a utilizar las tecnologías modernas de la información y las comunicaciones de una forma nueva, dinámica y entretenida.
161. In the spirit of the Observations of the Central Committee of the Chinese Communist Party and the State Council concerning strengthening and improving the ethical education of minors, and to provide youth with cultural products of redeeming value that enhance their cultural experience, in June 2004 the Ministry of Culture launched a promotion campaign for "100 Outstanding Recorded Media Products for Youth" that introduced a series of interesting, entertaining, knowledge-based and educational audio-visual products of value to the shaping of a favourable cultural environment for the young.
161. En el espíritu de las Observaciones del Comité Central del Partido Comunista Chino y del Consejo de Estado en relación con el refuerzo y la mejora de la educación ética de los menores, y para ofrecer a los jóvenes productos culturales alternativos que mejoren su experiencia cultural, en junio de 2004 el Ministerio de Cultura puso en marcha una campaña de promoción de "100 Productos Audiovisuales Excepcionales para la Juventud", que presentó una serie de productos audiovisuales interesantes, entretenidos, cultivados y educativos, que son valiosos para crear un entorno cultural favorable a los jóvenes.
- Well, I hope you've been entertained? - Entertained?
- Bien, espero haberle entretenido - ¿Entretenido?
adjective
Maybe it was one of the locals trying to scare the gullible tourists and keep us entertained.
Quizás alguno del pueblo intenta asustar al turista ingenuo y tenerlo distraído.
But an entertaining moron who's gonna make me rich.
Pero un idiota distraido que me va a hacer rico.
They kept the populace busy with entertainment.
Mantenían a la gente distraída con el entretenimiento.
There was a limit to the amount of time that TV kept them entertained.
La TV los mantenía distraídos hasta cierto límite.
“No, not really, but we’ll find enough surprises to keep us entertained.
–En realidad, no, pero encontraremos sorpresas suficientes para estar distraídos.
They made clothes, food, rooms, and books for my entertainment.
Hicieron ropa, comida, habitaciones y libros para que estuviera distraída.
Throughout all this the baby looked better entertained than she had the whole day.
Con semejante ajetreo el bebé parecía más distraído que en todo el día.
As obnoxious as French had been from the podium, he’d also been entertaining and informative.
A pesar de lo insoportable que había sido en el estrado, French también había resultado distraído e incluso informativo.
Do I know you?" Cotter watches this, entertained by the look on the college boy's face.
¿Acaso te conozco? Cotter observa aquello, distraído por la expresión del rostro del estudiante.
HOOLEY: — or acting in any way unusual or distracted or creepy or spooky with respect to an entertainment on the viewer —
HOOLEY. O actúan de un modo raro, distraído, sospechoso o aterrorizador con respecto al entretenimiento que están mirando…
It was the fat woman who had entertained them on their way to Zagreb, singing and reciting and baring her fleshy thighs.
Era la mujer gorda que, durante todo el camino, había distraído a la gente cantando, declamando y enseñando sus gruesos muslos.
Like his father, who claimed to represent the Hoosier State, Eliot was raised and educated and entertained on the Eastern Seaboard and in Europe.
Como su padre, que alardeaba de representar al Hoosier State, Eliot fue criado, educado y distraído en la costa Este y en Europa.
adjective
This is the state dining-room, where world leaders are entertained.
Éste es el comedor del estado, dónde lideres de todo el mundo han sido agasajados.
Besides, there was ample indication that Myrtle Conn had entertained, and entertained well, another man than her husband.
Además, había pruebas suficientes de que Myrtle Conn había agasajado, y bien agasajado, a otro hombre que no era su esposo.
They were being entertained by King Agrippa in some style.
Eran agasajados por el rey Agripa por todo lo alto.
The army and the lesser guests were entertained in the court outside.
El ejército y los invitados menos importantes fueron agasajados en el patio exterior.
It was like a summer festival, with a large tented pavilion where the visitors were grandly entertained.
Fue como un festival veraniego, con un enorme pabellón donde los visitantes fueron agasajados a lo grande.
Sandecker says, `Visiting relatives have been entertained and furnished with guest bedroom.
–Dice Sandecker: «Parientes de visita han sido agasajados y se les proporcionó habitación de huéspedes.
They had entertained us very pleasantly in London and we asked them to dine with us their first night in Paris.
En Londres nos habían agasajado y los invitamos a cenar el día que llegaron a París.
Sir Thomas asked my father, would he not ride with him? and undertook that he would be well entertained.
Sir Thomas preguntó a mi padre si le gustaría acompañarlo, asegurándole que sería bien agasajado.
“Trunco,” said my mother, “see that this woman is hospitably entertained for the honour of this house, and take no vengeance upon her.”
—Trunco —dijo mi madre—, cuida que esta mujer sea agasajada hospitalariamente, por el honor de esta casa, y no te vengues de ella.
We tried to entertain him like an Indian rajah when he came to Werdenbrück—that is, insofar as an Indian rajah could be entertained in Werdenbrück.
Cada vez que venía a Werdenbrück lo agasajábamos como si fuera un rajá indio, en la medida, por supuesto, en que un rajá indio pudiera ser agasajado en Werdenbrück.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test