Translation for "enterprise zones" to spanish

Enterprise zones

• zonas empresariales
• zonas de empresa

Translation examples

zonas empresariales

In Malawi, 13 enterprise zones, comprising 175 small farms, have been in operation for five years in Dowa.
En Dowa (Malawi) vienen funcionando desde hace cinco años 13 zonas empresariales integradas por 175 pequeñas explotaciones agrícolas.

Three enterprise zones, involving 230 businesses, were started in the rural areas of Chimaltenango, Totonicapan and Sacapatepequez in 1993/94.
En las zonas rurales de Chimaltenango, Totonicapán y Sacapatepequez, entre 1993 y 1994 se pusieron en marcha tres zonas empresariales con 230 empresas.

It has five major components: Economic Development Commission, Government Development Bank, Industrial Park Development Corporation, Small Business Development Agency, and Enterprise Zone programme.
Tiene cinco componentes principales: la Comisión de Desarrollo Económico, el Banco de Desarrollo del Gobierno, la Corporación para el Desarrollo de Parques Industriales, el Organismo para el Desarrollo de Pequeñas Empresas y el programa de zonas empresariales.

In addition, the enterprise zones have served as a catalyst for community self-help efforts, through which a market-place, a drinking well and an elementary school have been built.
Además, las zonas empresariales han servido de catalizador de las actividades de autoayuda comunitarias, como resultado de las cuales se han construido un mercado, un pozo de agua potable y una escuela primaria.

The following examples illustrate how these enterprise zones increase opportunities and participation for micro-entrepreneurs in production, consumption, access to capital, self-employment, community development and institution-building.
Los siguientes ejemplos ilustran la forma en que esas zonas empresariales amplían las oportunidades y la participación de microempre-sarios en la producción, el consumo, el acceso al capital, el empleo por cuenta propia, el desarrollo de la comunidad y la creación de instituciones.

zonas de empresa

Land reform, water-sharing schemes, common economic enterprise zones, joint tourism projects and cultural exchanges can make a major difference.
A esos efectos, pueden surtir efectos notables la reforma agraria, los proyectos de suministro de agua, las zonas de empresas económicas comunes, los proyectos conjuntos de turismo y los intercambios culturales.