Translation for "enterprise group" to spanish

Enterprise group

• grupo empresarial

Translation examples

grupo empresarial

:: Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned);
:: Aumentar la cobertura sectorial e integrar los grupos empresariales en los registros empresariales (también se prevé el registro de vínculos entre grupos empresariales internacionales);

(iv) Trade by enterprise characteristics, linking business to trade registers, including enterprise groups.
iv) el comercio según las características de las empresas, vinculando los negocios con los registros comerciales, entre ellos los grupos empresariales.

In many instance, it was suggested, enterprise groups cannot realistically be regarded as collections of individual entities.
Se sugirió que en muchos casos no se pueden considerar acertadamente los grupos empresariales como colecciones de entidades individuales.

Enterprise groups, for example, challenge traditional ways of thinking about business structures.
Los grupos empresariales, por ejemplo, ponen a prueba la manera tradicional de concebir las estructuras empresariales.

For Model Law purposes, the focus is on each and every member of an enterprise group as a distinct legal entity.
A los efectos de la Ley Modelo todos y cada uno de los miembros de un grupo empresarial son una entidad jurídica distinta.

For the purposes of the Model Law, the focus is on individual entities and therefore on each and every member of an enterprise group as a distinct legal entity.
A los efectos de la Ley Modelo, el interés se centra en las entidades individuales y, por consiguiente, en todos y cada uno de los miembros de un grupo empresarial como entidad jurídica separada.

:: The global economic impact of European multinational enterprise groups
:: El impacto económico global de los grupos empresariales multinacionales europeos

The plans are to create an enterprise group unit and to implement institutional sector classification and profiling in register maintenance.
Está previsto crear una unidad de grupos empresariales, y, en el mantenimiento de los registros, introducir la clasificación de los sectores institucionales y la elaboración de perfiles.

11. Session 6c, chaired by Ms. Dominique Francoz, France, was entitled "Measurement of multinationals and enterprise groups".
La sesión 6c, presidida por la Sra. Dominique Francoz de Francia, se tituló "Medición de los grupos multinacionales y los grupos empresariales".

:: Enterprise group recording and measurement
:: Medición y registro de grupos empresariales