Translation for "enter schools" to spanish

Enter schools

• entrar a las escuelas
• entrar en las escuelas

Translation examples

entrar a las escuelas

These changes did not request permission to enter schools: they made their presence felt through students and their families, through their troubles and hopes, through the new communication and information technology (with their profound impact on the way in which knowledge is built and disseminated in society) and, lastly, through child and juvenile identities and their link with adults responsible for transmitting the cultural heritage.
Los cambios no pidieron permiso para entrar a las escuelas: se hicieron presentes en los alumnos, sus familias, con sus dolores y con sus esperanzas, también con nuevas tecnologías de la comunicación y de la información (con efectos profundos en la forma en que se construye y circula socialmente el saber) y, en fin, en identidades infantiles y juveniles y en el vínculo con los adultos encargados de transmitir el patrimonio cultural.

Advertisers were using many different techniques to enter schools, which should be prohibited, as those institutions constituted a distinct cultural space and deserved special protection from commercial influence.
Los anunciantes se valen de diferentes técnicas para entrar en las escuelas, lo que debe prohibirse, ya que esas instituciones constituyen un espacio cultural definido y merecen una protección especial frente a la influencia comercial.