Translation for "enter rooms" to spanish

Enter rooms

• entrar a las habitaciones
• entrar en las habitaciones

Translation examples

entrar a las habitaciones

The front desk had made it clear to those few employees who might have reason to enter room 213 that the sign on the knob was to be respected.
La administración había dado claras instrucciones a los pocos empleados que pudieran haber tenido alguna razón para entrar en la habitación 213, de que el letrero que colgaba del pomo de la puerta debía ser respetado.

In blue velvet blazer and dress-cum-dashiki, the tongue-in-cheek dress code, half devil-may-care, quarter Yoruba priestess, quarter prim British schoolgirl, her upsweep of locks dripping tendrils, high heels, with that feeling of conquest she still sometimes gets before entering rooms in which points must be won, in which men must be smiled at and women impressed, prey and predator both, stretching forelegs and jaw.
Con una chaqueta de terciopelo azul y un dashiki a modo de vestido, según su irónica interpretación de la etiqueta: mitad desenfadada rebeldía, un cuarto de sacerdotisa yoruba, un cuarto de mojigata colegiala británica, con la mata de rizos recogida en lo alto de la cabeza salvo por unos mechones sueltos, zapatos de tacón y esa sensación de conquista que a veces sigue experimentando cuando se dispone a entrar en una habitación donde debe ganar puntos, donde hay que sonreír a los hombres e impresionar a las mujeres, presa y predador a la vez, tensando las patas delanteras y la mandíbula.