Translation for "entablatures" to spanish

Entablatures

noun

• entablamiento
• entabladura

Translation examples

entablamiento noun

Morgan here says you find the abacus between the triglyphs In the frieze section of the entablature Of classical greek doric temples.
Este dice que el ábaco está entre los tríglifos... del friso del entablamiento de los templos de orden dórico.

At the centre of the building hung an oval entablature.
Un entablamiento oval colgaba en el centro del edificio.

He leapt up on a high entablature and ran crouching back to where he had left the ancient.
Saltó sobre un alto entablamiento y corrió agachado de vuelta hacia donde había dejado al anciano.

Each structure vied for attention with towering columns, elaborate ornamentation, and flamboyant sweeps of windows, roofs, and decorated entablatures.
Los edificios competían entre sí con imponentes columnas, intrincadas ornamentaciones, vistosos ventanales, tejados y decorados entablamientos.

Henchard's funeral, the candles were not lighted, and a restless, acrobatic flame, poised on a coal, called from the shady walls the smiles of all shapes that could respond—the old pier-glass, with gilt columns and huge entablature, the picture-frames, sundry knobs and handles, and the brass rosette at the bottom of each riband bell-pull on either side of the chimney-piece.
Las velas no estaban encendidas, y una llama inquieta, acrobática, solicitaba desde encima de un carbón las sonrisas de todas las formas capaces de responder desde las oscuras paredes: el viejo espejo de columnas doradas e inmenso entablamiento, los marcos de los cuadros, varios pomos y pestillos, y los rosetones de bronce suspendidos de los cordones de la campanilla a cada lado de la chimenea.

At the bottom of the hill, in the western part of the valley, was a gigantic building still under construction, a temple the likes of which she’d never seen. So tall that it towered over any other structure, the entablature was held up by stone colossi at least twelve feet high and the pediment was animated by huge statuary groups bulging with heroes involved in titanic struggles.
Abajo, en el valle, en dirección a poniente, se alzaba una gigantesca mole todavía en construcción, un templo como nunca había visto otro, tan alto que dominaba cualquier otra estructura, con el entablamiento sustentado por unos colosos de piedra de por lo menos doce pies de alto y el frontón adornado con grandes grupos escultóricos, miembros heroicos tensos en titánicos enfrentamientos.