Translation for "ensurer" to spanish

Ensurer

• asegurador

Translation examples

asegurador

With respect to the cash flow requirements for the repair work, the Secretariat should negotiate with the insurers to ensure the best possible payout and higher interim settlements.
Con respecto a las necesidades de corriente de efectivo para las reparaciones, la Secretaría debería negociar con las aseguradoras para asegurarse recibir los mejores reembolsos posibles y unos adelantos más elevados.

Freedom of access ensured that risks could be well spread and allowed local markets to benefit from the strength and expertise of international insurers.
El libre acceso garantizaba una buena distribución de los riesgos y permitía a los mercados locales beneficiarse de la solidez y los conocimientos de los aseguradores internacionales.

It should apply all prudent measures possible so as to ensure the almost infallible reliability of the insurer in question.
El órgano supervisor debe aplicar todas las medidas prudentes posibles a fin de garantizar la solvencia casi total del asegurador.

114.5. To take the necessary measures to ensure that the Government will pay all its debts to insurance organizations by the end of the 4th development plan while preventing the accumulation of any new debts.
114.5 Adopción de las medidas necesarias para asegurar que el Gobierno hará frente a todas las deudas contraídas con las entidades aseguradoras a finales del Cuarto Plan de Desarrollo y prevenir la acumulación de nuevas deudas.

The PVK's aim is to ensure that insurers and pension funds fulfil their obligations to policyholders, pension scheme members and pension recipients.
La Junta tiene por finalidad garantizar que los aseguradores y los fondos de pensiones cumplan sus obligaciones con respecto a los titulares de pólizas, los miembros de planes de pensiones y los pensionistas.

The "E4" Panel and this Panel worked together to identify and investigate issues relating to the underlying loss and to ensure that there was no duplication between KAC's claim and the KAC insurers' claims.
12. El Grupo "E4" y este Grupo trabajaron juntos para determinar e investigar cuestiones relativas a la pérdida subyacente y asegurarse de que no existía duplicación entre la reclamación de KAC y las reclamaciones de los aseguradores de KAC.

A major problem would appear to be to ensure that catastrophe cover is offered in developing countries and taken up by insurance buyers.
Un problema importante parecía ser el garantizar que la cobertura de catástrofes se ofreciera en países en desarrollo y se aceptara por aseguradores nacionales.