Translation for "enroling" to spanish

Enroling

• matricularse
• enrollador

Translation examples

matricularse

Roma children face difficulties in enrolling in school.
Los niños romaníes tenían dificultad para matricularse en la escuela.

There is no limit to the number of years in which they can be enrolled.
Es posible matricularse un número ilimitado de años.

They are also free to enrol in any private schools throughout the country.
También tienen libertad para matricularse en las escuelas privadas de todo el país.

Their daughter could not be enrolled in school.
Su hija no pudo matricularse en la escuela.

Women are free to enrol in military colleges and academies.
Estas pueden matricularse libremente en los colegios y academias militares.

Women tend to enrol in the humanities and cultural sciences.
Las mujeres tienden a matricularse en humanidades y ciencias culturales.

Only monks could enrol in Buddhist universities.
En las universidades budistas sólo pueden matricularse monjes.

Do you think the thief would come to enroll before the blow?
¿Crees que el ladrón vendría a matricularse antes de dar el golpe?

This grew the loan industry it ended up being the largest source of money to enroll.
Ello hizo crecer la industria de los préstamos que terminó siendo la mayor fuente de dinero para matricularse.

But you can still enrol.
Pero todavía puede matricularse.

I'm sorry, but someone your age can't enroll in middle school.
Lo siento, pero alguien de su edad no puede matricularse en el instituto.

If he enjoys himself, he'll be free to enrol in my school in the fall.
Si disfruta, podrá matricularse en mi escuela en otoño.

Those who graduate will be able to do anything, Enroll into professional or technical schools or into university.
Aquellos que se gradúen serán capaces de hacer cualquier cosa, matricularse en una escuela profesional o técnica o en la universidad.

She's actually thinking about enrolling in some college courses.
Realmente ella está pensando en matricularse en algunos cursos en la universidad.

My son wants to enroll in art.
Mi hijo quiere matricularse en arte.

She could enroll in school there and make a fresh start.
Podría matricularse allí en el instituto y empezar de cero.

Is it not too late to enrol for this year?
—¿No está ya muy entrado el curso para matricularse?

Instead of enrolling at Rochester or Brockport where she could commute, enrolling somewhere in Philadelphia?
¿En lugar de matricularse en Rochester o Brockport adonde podría ir cada día, matricularse en algún lugar de Filadelfia?

Maybe he planned to enroll somewhere.
Puede que tuviera pensado matricularse en algún centro.

He let some time pass and enrolled again.
Dejó pasar un tiempo y volvió a matricularse.

She’s enrolling in the Academy of Art full-time.
Va a matricularse en la Escuela de Artes a tiempo completo.

Even Renata was forever about to enroll herself at De Paul.
También Renata estuvo siempre a punto de matricularse en De Paul.

his wife had taken to enrolling in adult education courses.
a su esposa le había dado por matricularse en cursos de educación para adultos.

She wants to enroll in graduate school, get a master’s degree and—”
Quiere matricularse en una escuela universitaria, sacarse un título y...

First to enroll was the twenty-year-old Aaron Copland.
El primero en matricularse fue Aaron Copland, que contaba veinte años.

But he was smart enough to give a fake name and address when he enrolled.
Pero él fue más listo que tú y proporcionó una dirección y un nombre y dirección falsos al matricularse.