Translation for "enriched material" to spanish

Enriched material

• material enriquecido

Translation examples

material enriquecido

Commitments from suppliers could be made to the Agency, and the State receiving the enriched material would receive it from the Agency.
Los proveedores podrían contraer sus compromisos con el Organismo, y éste entregaría el material enriquecido al Estado receptor.

A "safety net" network, or virtual fuel bank, would be based on commitments by countries and/or firms to make their enriched material available as agreed, either directly or through the IAEA.
Una "red de seguridad" o banco de combustible virtual se basaría en el compromiso de los países y/o empresas de poner a disposición su material enriquecido según se acuerde, ya bien directamente o por conducto del OIEA.

According to the Iraqi counterpart, the crash programme had been planned to comprise tasks involving the reprocessing of both the unirradiated and irradiated fuel to recover the HEU, the re-enrichment of the 80 per cent enriched material of Russian origin, through the use of a 50-machine gas centrifuge cascade that was to have been specially constructed for the purpose and the conversion of the HEU chemical compounds to metal.
Según la contraparte iraquí, se había previsto que el programa acelerado abarcara tareas relacionadas con el tratamiento del combustible irradiado y no irradiado para recuperar material de uranio muy enriquecido, el enriquecimiento nuevamente del material enriquecido de 80% de origen ruso mediante la utilización de un sistema de separación por centrifugadoras de gases integrado por 50 máquinas que se había construido especialmente para esos fines y la conversión de los compuestos químicos del uranio muy enriquecido en metal.