Translation for "enough women" to spanish

Enough women

• suficientes mujeres

Translation examples

suficientes mujeres

Although the UN has achieved a great deal to ensure that women play a larger part within its structures, there are still not enough women in senior positions such as Special Envoys, Commissioners and in decision making roles at every level.
Aunque las Naciones Unidas hayan realizado grandes progresos en lograr que las mujeres desempeñen una función más importante en sus estructuras, todavía no hay suficientes mujeres en los puestos superiores, enviadas especiales y comisionadas, por ejemplo, ni en los cargos de adopción de decisiones a todos los niveles.

Despite some progress made, not enough women were involved in the highest levels of the decision-making process.
Pese a que se han logrado algunos progresos, no hay suficientes mujeres en los niveles superiores del proceso decisorio.

27. Lastly, she would like to know whether enough women were employed by the Technical Advisory Services, since female employees would be better placed to understand the gender-specific difficulties faced by women farmers.
27. Por último, le gustaría saber si los Servicios de Asesoramiento Técnico emplean suficientes mujeres, puesto que las empleadas estarían en mejores condiciones de entender las dificultades con que, por razón de género, tropiezan las agriculturas.

There were not enough women in economic and technical posts or the diplomatic corps.
No hay suficientes mujeres en puestos económicos y técnicos, ni en el cuerpo diplomático.

13. Ms. Abel (Denmark) confirmed that unfortunately it was indeed the case that not enough women were interested in standing for local government.
13. La Sra. Abel (Dinamarca) confirma que, lamentablemente, en realidad se trata de que no hay suficientes mujeres interesadas en presentarse como candidatas para cargos de gobierno locales.

For real progress, we must ensure that enough women participate in the work of these new bodies.
Para conseguir avances verdaderos, debemos garantizar que suficientes mujeres participen en la labor de esos nuevos órganos.

We have enough women around us.
Tenemos suficientes mujeres que nos rodean.

I have enough women in my life.
Tengo suficientes mujeres en mi vida.

Hasn't he touched enough women already?
¿Acaso no ha tocado a suficientes mujeres ya?

There are enough women in Sparta and Athens.
Hay suficientes mujeres en Esparta y Atenas.

- If you could get enough women.
- Si consiguiera suficientes mujeres.

You're not hiring enough women in senior positions for the campaign.
No estás contratando suficientes mujeres.

We've got enough women and children in jeopardy.
Ya hay suficientes mujeres y niños en peligro.

There aren't enough women like you in California.
No hay suficientes mujeres como tú en California.

Ain't they got enough women over there?
¿No hay suficientes mujeres allí?

I've already got enough women.
- Ya tengo suficientes mujeres.

There weren't enough women in the neighborhood.
No había suficientes mujeres por los alrededores.

“Aren’t they arresting enough women?
—¿No arrestan ya a suficientes mujeres?

‘Basically, there weren’t enough women to go round.
En esencia, no había suficientes mujeres para todos.

Have you not enough women of your own?
¿No tenéis suficientes mujeres en vuestra aldea?

I think you have enough women to worry about.
Pienso que tienes suficientes mujeres de las que preocuparte.

And you said yourself there were not enough women coming.
Tú misma dijiste que no venían suficientes mujeres.

There were enough women present to disguise to the casual observer the nature of the place.
Había suficientes mujeres como para encubrir la naturaleza del lugar.

“You know, the GBI can’t find enough women to meet their quotas.
—Sabes, el GBI no cuenta con las suficientes mujeres para cumplir sus cuotas.

But by this time, I had had enough women to realize that there were more subtle points of physical beauty.
Pero por aquel entonces, ya había estado con suficientes mujeres para darme cuenta de que había elementos de belleza física más sutiles.