Translation for "enormousness" to spanish

Enormousness

noun

• enormidad

Translation examples

enormidad noun

The enormity of the problem was due to Israeli intransigence.
La enormidad que alcanza el problema se debe a la intransigencia israelí.

Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of realism.
Hay que equilibrar con cierto realismo la enormidad de las esperanzas y el optimismo.

The scale and enormity of the injustice of apartheid were difficult to comprehend.
El ámbito y la enormidad de la injusticia del apartheid eran difíciles de comprender.

This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us.
Ese es un indicio claro de la enormidad del problema con que nos enfrentamos.

But the enormity of the task should not dissuade us from the effort.
No obstante, la enormidad de la tarea no debe disuadirnos de hacer el esfuerzo.

We do not underestimate the enormity of this task.
No subestimamos la enormidad de esta tarea.

They must face up to the enormity of the problems.
Ellas deben enfrentar la enormidad de los problemas.

The enormity of the tragedy dwarfs our other issues - urgent though they are.
La enormidad de la tragedia empequeñece otras esferas de interés para nosotras, por urgentes que sean.

Surely, we cannot be unmoved by the enormity of the problem.
Está claro que no podemos quedarnos impasibles ante la enormidad del problema.

Accept the enormity.
Acepta la enormidad.

I'm enjoying myself enormously.
Me estoy divirtiendo una enormidad.

It was the enormity of the undertaking.
Fue por la enormidad de la empresa.

-Your Enormity will attend?
- ¿Vuestra Enormidad asistirá?

The penis bleeds an enormous amount.
El pene sangra una enormidad.

You know he's enormously intrigued by you.
¿Sabes que le gustas una enormidad?

Please, Your Enormousness, anything but chili!
Su Enormidad, cualquier cosa menos frijoles.

An exciting mystery embrace the enormity of the universe.
Un misterio tentador implica la enormidad del universo.

The enormity of his grief can hardly be imagined.
La enormidad de su pena no puede ser imaginada.

The enormity of solitude sets In.
La enormidad de la soledad se asienta.

The enormity of what Mia had done, the betraying enormity —
La enormidad de lo que Mia había hecho, la enormidad de su traición.

This was an enormity.
Aquello era una enormidad.

“It’s not such an enormous deal.
No es ninguna enormidad.

And the enormity of what she proposed …
Y la enormidad de lo que proponía…

I reeled at the enormity of it.
Me tambaleé ante la enormidad de todo aquello.

The stakes are still enormous.
Lo que está en juego sigue siendo una enormidad.

Such an enormity dazzled me.
Tal enormidad me deslumbró.

What had occurred had been enormous.
Lo ocurrido fue una enormidad.

the station’s enormity failed to awe.
la enormidad de la estación no la impresionó.

And for the commensurate enormity of our bill.
Y, en proporción, para la enormidad de nuestros honorarios.