Translation for "enology" to spanish

Enology

• enologia
• enología

Translation examples

enologia

Enology elevated to art, enriched further by the hand of time.
La enología elevada a una forma de arte enriquecida todavía más por la mano del tiempo.

She enrolled in enology courses and eventually found work with a supplier.
Se inscribió en cursillos de enología y al tiempo encontró trabajo en lo de un negociante.

The first time you saw me was a few years ago, at the enology course at the Hotel Iguazú.
La primera vez que me viste, fue hace algunos años, en un cursillo de enología, en el Hotel Iguazú.

He repeated his sniffing and tasting, and finally accepted, in exchange for inflicting a deliberately pedantic and grandiloquent enological lecture on the waitress.
Reiteró el huele y el pruebe, y finalmente aceptó el producto a cambio de endosarle, con una pedantería deliberada y grandilocuente, una lección de enología a la camarera.

With his Greek philosophy professor he’d studied Problem XXX.1, attributed to Aristotle, or to Theophrastus, where the affinity between wine, sex, poetry, and philosophy—common ground of the melancholics—was discussed, and because he had to find work and just then an introductory seminar in enology was being offered at the Hotel Iguazú, and which created the possibility of finding a job if he did well, he enrolled with a loan from La India, and, soon after, with another brief course in Mendoza, he was offered a job with Amigos del Vino, which meant that the next year, when Yussef was born, he had enough to provide for him, and by the time Inés was born he was already one of the top salesmen for Amigos del Vino, at least the only one who Américo allowed to bend the rules.
Con el profesor de filosofía griega, habían estudiado durante el año el problema 30, I, atribuido a Aristóteles o a Teofrasto, donde se habla de las afinidades entre el vino, el sexo, la poesía y la filosofía —pasto común de los melancólicos— y como tenía que buscar un trabajo y justo estaba programado en el Hotel Iguazú un seminario de iniciación a la enología que ofrecía la posibilidad de obtener un empleo si los resultados eran positivos, se inscribió gracias a un préstamo de la India, y, un tiempo más tarde, después de un segundo cursillo que se hizo en Mendoza, le ofrecieron trabajo en Amigos del vino, de modo que al año siguiente, cuando nació Yussef, ya tenía con qué alimentarlo, y que para la época del nacimiento de Inés, él ya era uno de los vendedores principales de Amigos del vino, en todo caso, el único al que Américo le permitiría tomarse ciertas libertades con el reglamento.