Translation for "enlivenment" to spanish
Enlivenment
Similar context phrases
Translation examples
Such groups recreate some social guidelines and codes and take over and enliven parts of the street.
Éstas recrean ciertos puntos de referencia y códigos sociales y se apropian de una parte de la calle, de la que pasan a ser elementos de animación.
It was mildly alcoholic, and it should have enlivened the tavern.
Era levemente alcohólica, y tendría que haber puesto un poco de animación en la taberna.
There before him, smiling benignly, stood one of Narbondo’s animations, bless his enlivened heart.
Delante de él, sonriendo benignamente, había una de las animaciones de Narbondo, bendito fuera su revivido corazón.
The Cockneys, as they christened themselves, quickly enlivened the place by such notices as “To the Underground” and “Line-up here for 25 bus.”
Los «Cockneys», como ellos mismos se habían bautizado, habían dado animación al lugar poniendo carteles como «Metro» o «Autobús 25».
For I wanted some joys to enliven and transfigure those meetings and those writings, the solemn intensity of which was so vastly out of proportion to the subject-matter.
Yo andaba en pos de aportar a aquellas reuniones y escritos, de una solemnidad tan desproporcionada a sus contenidos, alguna animación que los trastocara.
There is little warmth in his body and he draws his breath lightly. But this morning was glorious and I opened the window and the sunshine flowed in for a few minutes and the air was enlivened.
Hay muy poco calor en su cuerpo y, por lo demás, suele respirar sin dificultad. Pero la mañana de hoy era espléndida. Así, abrí la ventana y aire y sol entraron a chorros en el cuarto, llenándolo de animación.
“I would like that,” Sally said sweetly and eagerly, as though Mrs. Gordon’s proposal would enliven her otherwise dull evenings. “And you too, Mr. Starbuck,”
—¡Me gustaría tanto! —dijo Sally en un tono dulce e impaciente, como si la propuesta de la señora Gordon aportara una chispa de animación a sus habitualmente aburridas veladas. —Y usted también, señor Starbuck —añadió la señora Gordon—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test