Translation for "enhances" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
RECOMMENDATIONS FOR ENHANCING THE IMPLEMENTATION OF
y recomendaciones para mejorar la aplicación del
Instead, these things had been built up and enhanced.
Pero esas cosas no habían hecho más que crecer y mejorar.
I’m just trying to get some of the images enhanced.
Sólo quiero mejorar algunas de las imágenes, nada importante.
Fighters take it to give themselves enhanced abilities.
—Ambrosía —respondió él—. Los luchadores la toman para mejorar sus habilidades.
A doll he dressed and showed off to enhance his image.
Una muñeca a la que él vestía y exhibía para mejorar su imagen.
"I told you I could, ah, enhance the odds, didn't I?
Ya te dije que podría, este, mejorar las posibilidades, ¿no?
verb
For enhance read ensure. "Enhance" appears to be a very optimistic term in this context.
Sustitúyase Aumentar por Reforzar. "Aumentar" parece un término sumamente optimista en este contexto.
Augmenters: These fabrials are crafted to enhance something.
Aumentadores: Estos fabriales sirven para aumentar algo.
“The brotherhood seeks to enhance trade and cooperation.”
—La Hermandad pretende aumentar el comercio y la cooperación.
Strength-enhancing, very dangerous drugs.
Drogas para aumentar el rendimiento, drogas muy peligrosas.
What they find will be used to enhance the power they already possess.
Utilizarán lo que encuentren para aumentar su poder.
verb
The role of the General Assembly must be enhanced in this regard.
En ese sentido, se debe realzar el papel de la Asamblea General.
Enhancing the quality and usefulness of the Division's output
Realzar la calidad y utilidad de los productos de la División
A. Enhancing partnerships with Governments and within the
A. Realzar las asociaciones con los gobiernos y el sistema de las Naciones
The preservation and enhancement of the natural beauty of such areas;
Preservar y realzar las bellezas naturales;
That will indeed help enhance acceptance and understanding of the Court.
Esto ayudará a realzar la aceptación y el entendimiento de la Corte.
The autopsy tables are Kodak gray to enhance photography.
Las mesas para las autopsias son gris Kodak para realzar las fotografías.
Balsamica enhances the flavors of the single ingredients.
La salsa balsámica es ideal para realzar el sabor de un ingrediente aislado.
We're at the point where we have to use enhancements of personal magnetism.
Estamos en el punto en que necesitamos realzar el magnetismo personal.
Let's try a little more enhancement of the verticals.” He moved the mouse.
Probemos a realzar un poco más las verticales -Movió el ratón-.
It allows man to act by enhancing the desirability of what he fears.
Permite al hombre actuar por el procedimiento de realzar lo que teme.
The intention of the design is to enhance the message that it conveys in stone and script.
La intención del diseño es realzar el mensaje que transmite en piedra y por escrito.
the Sirit is an incredibly graceful thing and designed to enhance the beauty of its wearer;
El Sirik es un artículo diseñado para realzar la belleza de quien la luce.
verb
to consider further steps to enhance cooperation with regard
adicionales para intensificar la cooperación en relación
Sandbags and silver balls are put into position on the specially constructed metal and glass framework below the car to enhance the impact of its descent.
Colocan bolsas de arena y bolas de metal... en un andamio de metal y vidrio, debajo del auto... para intensificar el impacto del descenso.
This machine you see before you Is a sophisticated machine that takes energy From these unique diamonds So that they can be enhance sunlight.
Esta máquina que veis aquí es un sofisticado rayo de calor. Potenciado por estos diamantes únicos, capaces de intensificar la luz del sol.
They have certain pleasure-enhancing qualities.
Tiene ciertas cualidades para intensificar el placer.
Work with B'Elanna and Seven to enhance the sensors.
Trabaja con B'Elanna y 7 para intensificar los sensores.
But they are meant to enhance a woman’s energies.
Pero estos están destinados a intensificar las energías de las mujeres.
The rig can enhance only one metafunction at a time.
—El dispositivo puede intensificar solamente una metafunción a la vez.
The process of enlargement merely enhances the sense of the miniature.
El proceso de agrandamiento no hace sino intensificar el sentido de la miniatura.
The right woman would have been one who was capable of enhancing the mystical qualities of the experience.
La mujer ideal habría sido aquella capaz de intensificar las características místicas de la experiencia.
Hunter has never liked Major Ross, but his exile here only serves to enhance his loathing.
A Hunter jamás le ha gustado el comandante Ross, pero su exilio aquí sólo sirve para intensificar su aborrecimiento.
Of course – according to the method we have already observed in Sigemund and Heremod – as a method of enhancing and pointing praise or blame.
Naturalmente —al igual que ya hemos visto en el caso de Sigemund y Heremod—, como un método para intensificar y señalar alabanzas o críticas.
A bowl of water stood on a table nearby, just out of reach, probably placed there to enhance the tormenting of the chained man.
Una escudilla de agua descansaba sobre una mesa cercana, justo fuera del alcance del encadenado, probablemente colocada allí para intensificar su tormento.
He stepped in front of the forced-hot-air dryer which tingled his skin with its jets of bone-dry air and slapped his body with his hands to enhance the effect.
Se colocó frente al secador de aire caliente que le causó un hormigueo en la piel con sus chorros de aire completamente seco y se friccionó el cuerpo con las manos para intensificar el efecto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test