Translation for "english translations" to spanish

English translations

• traducciones inglesas
• traducciones del inglés

Translation examples

traducciones inglesas

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030412c1.html
Traducción inglesa: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030412cl.html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030917c1.html
Traducción inglesa: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030917cl.html

English Translation: Yearbook Commercial Arbitration 2005, 568
Traducción inglesa: Yearbook Commercial Arbitration 2005, 568

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/060521c1.html
Traducción inglesa: http//cisgw3.law.pace.edu/cases/060521cl.html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030708c1.html
Traducción inglesa: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030708cl.html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/051207c1.html
Traducción inglesa: http//cisgw3.law.pace.edu/cases/051207cl. html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/060920c1.html
Traducción inglesa: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/060920cl.html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/051109c1.html
Traducción inglesa: http//cisgw3.law.pace.edu/cases/051109cl.html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/040409c1.html
Traducción inglesa: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/040409cl.html

English translation: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031203c1.html
Traducción inglesa: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031203 cl.html

On this side is Digges' diagram, included in the English translation.
En este lado está el diagrama de Digges, incluido en la traducción inglesa.

"Shansu prophecy, English translation."
"profecía Shanshu, traducción inglesa".

Their English translations are excellent too
Sus traducciones inglesas son, también, excelentes.

Let's say, that I recognzie myself here more than in those English translations which you have quoted or in Greek gods.
Digamos que me reconozco aquí más que en esas traducciones inglesas que ha citado usted o en los dioses griegos.

English translation by Rieko IZUTSU-VAJIRASARN,
Traducción Inglesa Rieko Izutsu-Vajirasarn,

Still, you must admit that the English translations are most remarkable.
Pero admitirá que la traducción inglesa es más que admirable.

Is the author satisfied with the English translations?
¿Está satisfecho el autor con la traducción inglesa?

English translations simply don’t exist.”
Simplemente, no existen traducciones inglesas. —¿No?

English translation MIT, Cambridge, 1984.
Traducción inglesa MIT, Cambridge, 1984.

The English translation a moment later confirmed his take on the words.
Un momento después, la traducción inglesa se lo confirmó.

They were English translations of Russian classics; Tolstoy and Dostoevsky.
Eran traducciones inglesas de clásicos rusos: Tolstoi y Dostoievski.

Each volume comes in a German version and an English translation.
Cada volumen incluye una versión alemana y una traducción inglesa.

The waitress had let him order from an English translation of the menu.
La camarera les había permitido pedir a partir de una traducción inglesa del menú.

She can’t check the English translation, but she does have the transcription of Montaigne’s original to hand.
No puede verificarlo con la traducción inglesa pero sí con el original de Montaigne.

The deputy director leaned over and tapped a portion of the English translation.
El subdirector se inclinó hacia delante y repiqueteó con un dedo sobre un párrafo de la traducción inglesa.

I believe [to me] there exists an English translation?" "Oxford, 1956," I replied.
Creo (a mí) que existe una traducción inglesa, ¿verdad? —Oxford, 1956 —respondí.

traducciones del inglés

An English translation of the circular is attached.
Se adjunta una traducción en inglés de la circular.

However, it did not provide English translations of these documents.
Sin embargo, no ha presentado traducciones al inglés de esos documentos.

Date of receipt of English translation
Fecha de recepción de la traducción al inglés

An English translation will be published at www.lige.dk.
Se publicará una traducción al inglés en la página web www.lige.dk.

4 English translation of document No. 3 . 12
Traducción al inglés del documento No. 3

An English translation is included in Annex VI.
En el Anexo VI figura su traducción al inglés.

The report was submitted in Chinese with an English translation.
El informe se presentó en chino, con una traducción al inglés.

I have an English translation at the hotel.
Tengo una traducción al inglés en el hotel.

“German originals or English translations?”
—Por supuesto. ¿En alemán o en su traducción al inglés?

The English translation that followed was not much better.
La traducción en inglés que oyó a continuación no fue mucho mejor.

He would seek out an English translation, if such existed.
Él buscaba una traducción al inglés, si es que existía.

Tania asked about English translations of Russian novels.
Tania se interesó sobre las traducciones al inglés de novelas rusas.

There was no English translation available and they weren't planning to order one.
No disponían de ninguna traducción al inglés y tampoco tenían planeado pedirla.

Then they read the English translations to see what had been missed and why.
Después leyeron las traducciones al inglés para comprobar qué se había eludido y por qué.

The phrase was an English translation of a Spanish commonplace, but he meant it.
La frase era una traducción al inglés de un dicho frecuente en español, pero lo decía de corazón—.

She continued without bothering to write down any immediate English translation.
Siguió leyendo sin preocuparse por escribir la traducción al inglés en ese momento.