Translation for "english muffins" to spanish

English muffins

• magdalenas inglesas
• panecillos ingleses
• magdalenas

Translation examples

magdalenas inglesas

You're gonna save 50 cents on a 12 pack of English muffins.
Vas a ahorrarte 50 centavos en un paquete de 12 magdalenas inglesas.

Alright, Helena, english muffin, don't you even worry, alright?
Mi pequeña magdalena inglesa, no te preocupes, ¿ok?

Can't you let me have my english muffin first?
¿Me permites que me tome mi magdalena inglesa primero?

My neighbor's uncle's friend ate an expired English muffin.
El vecino del tío de mi amigo comió una magdalena inglesa vencida.

Listen up, little English muffin.
Escúchame, pequeña magdalena inglesa.

Quit bageling my English muffins!
¡Deja de agujerear mis magdalenas inglesas!

I ate 47 English muffins pizzas.
Me comí 47 pizzas de magdalenas inglesas.

Yesterday, you used an English muffin to exfoliate.
Ayer, usaste una magdalena inglesa de exfoliante.

One day Max replaced Gary’s new English muffins with the molding ones his mother had just thrown out.
Un día Max remplazó las magdalenas inglesas frescas de Gary por las viejas que su madre acababa de tirar.

English muffins will probably survive the purge, but I wouldn’t go round asking for Turkish coffee after the way they behaved.
Probablemente las magdalenas inglesas se salvarán de la criba, pero yo no iría por ahí pidiendo un café turco visto cómo se han comportado.

panecillos ingleses

Hey, I brought you some English muffins so you'd feel comfortable.
Hola, te traje algunos panecillos ingleses así te sientes cómodo.

Oh, do you have any English muffins and marmalade?
¿No tendrán panecillos ingleses y mermelada?

We'll have English... muffins, we'll-we'll play The Beatles, we'll speak English.
Tendremos... panecillos ingleses pasaremos a los Beatles hablaremos inglés.

So, you really eat English muffins?
¿Tú comiendo panecillos ingleses?

They're basically just English muffin with melted cheese and salsa.
Básicamente son panecillos ingleses con queso derretido y salsa.

Here, they call them English muffins.
Aquí les llaman panecillos ingleses.

- English muffins, marmalado.
- Panecillos ingleses, marmalado.

Yes, Chef, we have griddled English muffins and ham.
Sí, Chef, tenemos griddled panecillos ingleses y jamón.

She was suddenly hungry for English muffins.
De pronto Foxy sintió hambre de panecillos ingleses.

As dusk fell, the three of them took tea and English muffins and, if Nathaniel was up to it, played cards.
A la hora del crepúsculo los tres tomaban té con panecillos ingleses y a veces, si Nathaniel estaba animado, jugaban a las cartas.

You’re going to tell me he left his cozy little set-up out here for that just because he was homesick for English muffins?
¿Va a decirme que dejó este garito tan acogedor sólo porque tenía morriña de los panecillos ingleses? Pues permítame que le diga que no me lo trago.

Enid found a coupon offering sixty cents off I Can’t Believe It’s Not Butter! with any purchase of Thomas’ English muffins.
Enid encontró un cupón de sesenta centavos de descuento sobre «I Can't Believe It's Not Butter!», con la compra de panecillos ingleses Thomas.

There had been a full breakfast waiting for him—three poached eggs, two English muffins, bacon, sausage, orange juice, and a carafe of dark roast coffee.
Se había encontrado un desayuno completo esperándolo: tres huevos pochados, dos panecillos ingleses, beicon, salchichas, zumo de naranja y una jarra de café torrefacto.

When I looked up again, she was coming into the room with a tray loaded down with cups, my brass tea kettle puffing steam, and all of the English muffins I'd planned to eat the next two mornings for breakfast.
Cuando levanté los ojos, la vi entrar en la estancia con una bandeja provista de tazas, mi tetera de latón, que humeaba, y todos los panecillos ingleses con los que pensaba desayunarme dos mañanas seguidas.

But I have a deep conviction that one should not attend even the End of the World without a good breakfast...and my decision was justified as the special that morning was fresh figs with cream, corned-beef hash with poached eggs, and English muffins with Knott's Berry Farm orange marmalade. Fresh milk.
Pero tenía la profunda convicción de que nadie debía esperar ni siquiera el Fin del Mundo sin un buen desayuno… y mi decisión resultó justificada pues el especial de aquella mañana era higos frescos con crema, corned-beef picado con huevos escalfados, y panecillos ingleses con mermelada de naranja. Leche fresca.

magdalenas

She’d thrown up the English muffin she forced down for breakfast.
Había vomitado la magdalena que se había obligado a comer para desayunar.

In the grocery store she keeps her head ducked, reaching for melons and lettuce and English muffins and not making eye contact with other shoppers.
En la tienda de comestibles coge cabizbaja unos melones, una lechuga y unas magdalenas, sin establecer contacto visual con los demás clientes.

The dirty sheets against her skin, the way Jace’s metal chairs felt, sitting on them naked while they ate English muffins by the open window, grime all around the window casing.
El roce de las sábanas sucias en su piel, la textura de las sillas metálicas de Jace, sentados en ellas desnudos mientras comían magdalenas junto a la ventana abierta, con el marco lleno de mugre.