Translation for "engines running" to spanish

Engines running

• motores funcionando
• los motores que funcionan

Translation examples

motores funcionando

Ignition. All engines running.
Todos los motores funcionando.

There's an engine running in here.
Hay un motor funcionando aquí.

I'm gonna keep it right above and keep the engine running for ya.
Voy a mantenerlo bien arriba y dejar el motor funcionando para Uds.

Valter's mission to keep our engines running forever has just begun, and he's in it for the long haul.
La misión de Valter es mantener nuestros motores funcionando para siempre recién ha comenzado, y está en esto por un largo plazo.

Suppose we do find a way to keep our engines running for hundreds of years or more.
Supongan que encontramos una manera de mantener nuestros motores funcionando por cientos de años o más.

Just stay right... (engine running)
Sólo estancia ... (Motor funcionando)

No, and without this engine running, he won't get there, he'll just bleed out!
No, y sin el motor funcionando, él no llegará a congelarse ¡y se desangrará!

Leave the engine running, in case they follow us. - But...
Mejor dejar el motor funcionando en caso que hubiera una multitud detrás de nosotros.

And quite determined about keeping those engines running.
Y están muy decididos a mantener esos motores funcionando.

We'll leave our engines running at full ahead, said Pitt. What about the Pisto?
– Dejaremos los motores funcionando a toda velocidad -dijo Pitt-. ¿Qué hará el Pisto?

Now, with the engine running beautifully, I ride along the edge of the Orange Free State towards the Orange River.
Ahora, con el motor funcionando a la perfección, bordeo el Estado Libre de Orange en dirección al río Orange.

Through the blanket of mist it came as a steady drone: the sound of an engine running at very high rpm's.
A través del manto de niebla llegaba un zumbido monótono: era el ruido de un motor funcionando a muchas revoluciones por minuto.

It was the sound of an engine running at high revolutions, almost the sound of an aero engine at take-off power.
Era el sonido de un motor funcionando a altas revoluciones, casi el sonido de un motor aéreo a toda potencia en el despegue.