Translation for "engineering testing" to spanish

Engineering testing

• pruebas de ingeniería

Translation examples

pruebas de ingeniería

The Large Deployable Reflector Experiment (LDREX) is a small-scale and partial model of the Large Deployable Reflector (LDR) of Engineering Test Satellite VIII, which was under development to be launched in 2003 and was to conduct experiments in orbit for validating the design of LDR
El gran reflector desplegable experimental (LDREX), un modelo parcial y en pequeña escala del gran reflector desplegable (LDR) del satélite para pruebas de ingeniería VIII (ETS-VIII), que se construye actualmente y se habrá de lanzar en 2003, fue diseñado para realizar experimentos en órbita a fin de validar el diseño del LDR

The test of components (engineering tests) will provide a first analysis of this impact.
Las pruebas a que se sometan los componentes (es decir, las pruebas de ingeniería) permitirán hacer un primer análisis de esa repercusión.

7. General function: The Large Deployable Reflector Experiment (LDREX) is a small-scale and partial model of the Large Deployable Reflector (LDR) of Engineering Test Satellite VIII (ETS-VIII), which is under development and to be launched in 2003, and was to conduct experiments in orbit for validating the design of LDR.
7. Función general: El experimento del gran reflector desplegable (LDREX), un modelo parcial y en pequeña escala del gran reflector desplegable (LDR) del satélite para pruebas de ingeniería VIII (ETS-VIII), que se construye actualmente y se habrá de lanzar en 2003, había de realizar experimentos en órbita a fin de validar el diseño del LDR.

Different environmental consequences would result from engineering tests of mining equipment and tests of the integrated mining system.
De las pruebas de ingeniería a que se someta el equipo de extracción y de las pruebas a que se someta el sistema integrado de explotación minera se derivarán consecuencias diferentes para el medio ambiente.

The test of components (engineering tests) will provide a first indication of this impact. Subsequent integrated tests will yield a deeper knowledge of this impact.
Las pruebas a que se sometan los componentes (las pruebas de ingeniería) darán una primera indicación de esa repercusión, y las pruebas integradas subsiguientes permitirán analizarla de manera más profunda.

Big Block, who was just under three meters tall, almost two meters wide, and constructed of rectangular blocks similar to those played with by human children, looked exactly like the robot that had supervised the engineering tests Nicole and her family had undergone at the Node near Sirius years earlier, before their return to the solar system.
Cubo Grande, que medía poco menos de tres metros de altura, casi dos de ancho y estaba construido con bloques rectangulares parecidos a aquellos con los que jugaban los niños humanos, tenía el aspecto exacto del robot que supervisaba las pruebas de ingeniería por las que Nicole y su familia habían pasado en El Nodo situado cerca de Sirio, muchos años atrás, antes de su regreso al sistema solar.