Translation for "engine powered" to spanish

Engine powered

• motor accionado
• potencia del motor

Translation examples

motor accionado

He had no artificial guidance system, no computerized routefinder such as a starship captain had, no engine powered by fusing nuclei to energize his passage.
No disponía de ningún sistema artificial de guía, ningún rastreador de rumbo computerizado como el que estaba a disposición de cualquier capitán de astronave, ningún motor accionado por la fusión de los núcleos para energizar su paso.

potencia del motor

Structural damage, but no interruption of engine power.
Daños estructurales que no afectaban a la potencia del motor.

The main engine power was controlled with a set of jetliner-​style throttles.
La potencia del motor principal se controlaba con una serie de palancas como las de los aviones.

“You could use the engine’s power and save fiddling about with batteries.”
Podrían usar la potencia del motor y, de esta manera, no tendrían que estar andando con baterías.

Whoever he was, he was trying to blow ballast and head for the roof, but without engine power...no, not much of a chance of that, was there?
Estaban tratando de soltar lastre y subir a la superficie, pero sin potencia de motor era harto improbable que lo lograran.

It felt good to be out on his own, actively scanning an area, holding the engine power at his fingertips.
Era agradable estar en el espacio él solo, reconociendo activamente una zona, controlando la potencia del motor con sus manos.

With the minimum of fuss, the engine power increased by fifty per cent and we sailed away to the top of the mountain.
Con un mínimo de alboroto, la potencia del motor aumentó en un cincuenta por ciento y pudimos ascender a la cima de la montaña.

Finkenberger was explaining the aircraft’s unorthodox engine/power arrangement, its canted engines, its counter-rotating propellers.
Finkenberger le estaba explicando la relación poco ortodoxa entre potencia y motor de la aeronave, sus motores inclinados, sus hélices contrarrotantes.