Translation for "engaged in" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
UNCTAD, too, has been engaged in such a struggle.
La UNCTAD también ha participado en una lucha de ese tipo.
NGOs have been engaged in delivering the programme.
Las ONG han participado en la prestación de este programa.
Those engagements have been particularly successful with the States that have participated — I underline “participated” — in engagement with the sponsors on the draft resolution.
Esos contactos fueron particularmente positivos con los Estados que han participado —subrayo “participado”— en la labor con los patrocinadores del proyecto de resolución.
We have also actively engaged in regional initiatives.
También hemos participado activamente en iniciativas regionales.
France has never engaged in the arms race.
Francia no ha participado nunca en la carrera de armamentos.
I never engaged in sexual acts without protection.
Nunca he participado en actos sexuales sin protección.
That commit crimes as one of its primary activities. A gang has a common name, identifying sign, And members that have engaged in an on-going pattern
Una pandilla tiene un nombre, un logotipo, y miembros que han participado en actividades criminales.
Since the announcement that patient zero is from Syria, the Syrian government has repeatedly denied having engaged in bio-terrorism.
Desde el anuncio de que el paciente cero es de Siria, el gobierno de Siria ha negado en repetidas ocasiones haber participado en bioterrorismo.
They have engaged in the most heinous acts ever perpetrated against the United States.
Han participado en los peores atentados cometidos contra EE. UU.
Captain Holt and I have engaged in an epic battle of wits.
Capitán Holt y yo hemos participado en una épica batalla de ingenios.
It seems that we, Bendini, Lambert Locke, the entire firm, has been engaged in a... well, a, er, conspiracy.
Parece que Bendini, Lambert y Locke, la firma entera... ha participado en... bueno... una conspiración.
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair.
En los próximos días, los medios de prensa revelarán que he participado en una aventura extramarital.
The campaign on the Northern Plains in 1876 is one of the largest the army had ever engaged in in the Indian Wars.
La campaña en las Planicies del Norte en 1876 es una de las mayores en las que el ejército había participado en las Guerras Indias.
Secret emails confirmed that many of the United Nations' lead scientists had engaged in fraud in order to promote the idea that man-made global warming was occurring and that carbon dioxide was a toxic gas.
Correos electrónicos secretos confirmó que muchos de los científicos de las Naciones Unidas de plomo había participado en un fraude con el fin de promover la idea que el calentamiento global de hecho por el hombre que estaba ocurriendo y que el dióxido de carbono era un gas tóxico.
Your honor, I believe Madison Thomas has engaged in witness tampering.
Su señoria, creo que Madison Thomas ha participado en la manipulación de testigos.
'Yes, you've been engaged in the drug trade together.'
—Sí. Los dos han participado juntos en el narcotráfico.
She had engaged in no hostilities toward Rome.
Ella jamás había participado en acciones hostiles contra Roma.
It was as if the careful, diplomatic dance they had been engaged in suddenly ended.
Fue como si el baile prudente y diplomático en el que habían participado hubiese llegado a un brusco fin.
He had fought engagements in space before, but then there had always been a sun at the heart of the system.
El había participado antes en combates espaciales, pero entonces había siempre un sol en el centro del sistema.
It appeared to be a record of the activities in which the deaf students had engaged during the previous year.
Daba la impresión de ser un registro de las actividades en que habían participado estudiantes sordos durante el año anterior.
I have twice engaged in the vile business of electioneering, but I am not a party man.
Dos veces he participado en la vil actividad de hacer campaña política, pero no soy un hombre de partido.
Now it was covered with the remnants of heated technical debates that the sysadmins had engaged in over the days since the day.
Ahora estaba cubierto de los restos de los acalorados debates técnicos en los que habían participado los adminsis desde El Día.
Mossad has engaged in joint operations with Savak over the years since the late 1950s.
A lo largo de varios años, desde finales de la década de 1950, el Mossad ha participado en varias operaciones conjuntas con la Savak.
Aside from Kimmo, none of them were engaged in illicit sex as rent boys, transvestites, or streetwalkers.
Aparte de Kimmo, ningún otro había participado en actividades sexuales ilícitas como chapero, travestido o prostituto callejero.
Such an engaged partner is crucial for the region's success.
Un socio comprometido con el éxito de nuestra región.
To this end, Pakistan will continue to remain engaged.
El Pakistán seguirá comprometido con este objetivo.
Summer and Luke were engaged... in the second grade.
Summer y Luke estaban comprometidos en segundo grado.
I'd been engaged in an unsuccessful business speculation.
Estuve comprometido en un fracaso comercial.
So he must be engaged in suitable employment.
Así que debe estar comprometido en un empleo redituable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test