Translation for "enforced laws" to spanish

Enforced laws

• leyes forzadas
• leyes vigentes

Translation examples

leyes vigentes

Countries should ensure procedures and measures for empowering children and families to participate effectively, and enforce laws that already existed.
Los países debían garantizar procedimientos y medidas para empoderar a los niños y las familias para que participen de manera efectiva en los procesos, y hacer cumplir las leyes vigentes.

(e) Urged member States to develop a policy and legal framework with appropriate compliance monitoring to ensure women's and men's equal access to productive resources, including land ownership and inheritance, access to financial services, agricultural technology and information, business registration and operation and employment opportunities, and to enact and enforce laws that protect women from all kinds of violence, and noted that, where appropriate, member States should audit all existing laws for discrimination and amend discriminatory laws;
e) Instó a los Estados miembros a elaborar un marco normativo y jurídico, con sistemas apropiados de seguimiento de su aplicación, para garantizar el acceso equitativo de las mujeres y los hombres a los recursos productivos, como la propiedad de la tierra y la herencia, a los servicios financieros, a la tecnología y la información agrícolas, al registro y la gestión de empresas y a las oportunidades de empleo, así como a promulgar y aplicar leyes que protejan a la mujer de todo tipo de violencia, y observó que, cuando procediera, los Estados miembros debían examinar todas las leyes vigentes para detectar los casos de discriminación y enmendar las leyes discriminatorias;