Translation for "energy-efficiency" to spanish
Translation examples
It's a problem of energy efficiency.
Es un problema de la eficiencia energética .
My dream was to create the world's most energy-efficient smart building that leaves no negative footprint.
Mi sueño era crear la mayoría edificio inteligente de alta eficiencia energética del mundo que no deja huella negativa.
The guy must have sent me 50 memos on energy-efficient window treatments at One P.P.
El tipo debe haberme mandado 50 memorándums sobre tratamientos de eficiencia energética en la central de policía.
At every stage, energy efficiency would be rewarded and inefficiency punished – from building design, insulation and heating to transportation networks.
En todas las fases de ese proceso, se recompensaría la eficiencia energética y se penalizaría la ineficiencia en ámbitos como el diseño, el aislamiento y la calefacción de edificios, o las redes de transportes.
The DOE has a program to provide low-interest loans to companies to encourage risky corporate innovation in alternative energy and energy efficiency.
El DOE tiene un programa para proporcionar créditos de bajo interés a empresas para fomentar la innovación empresarial de riesgo en energías alternativas y eficiencia energética.
It would make it economically worthwhile for industries and utilities to switch to alternate sources, as well as to spend the money necessary to increase energy efficiency.
Haría que a las industrias y a las compañías eléctricas les resultara económicamente rentable cambiar a fuentes alternativas, así como gastar el dinero necesario para aumentar la eficiencia energética.
She thought about the Mesa Arm’s website, how it promoted its energy-efficient upgrades, like the spray foam in the attic that made it possible to break open the ceiling without getting a face full of pink insulation.
Pensó en la página web de Mesa Arms, en cómo publicitaba la eficiencia energética de sus instalaciones, como la espuma de poliuretano del desván, que permitía agujerear el techo sin llenarse la cara de aislante rosa.
At the Portland headquarters of the SoftSystems Corporation—a sprawling campus of redbrick and energy-efficient glass that the New York Times architecture critic had called “Portland postmodern”—there was never any cause to complain about the coffee.
En la sede de Soft Systems Corporation en Portland (un extenso y laberíntico campus de edificios de una gran eficiencia energética construido en ladrillo rojo y cristal, cuyo estilo había sido calificado por el crítico de arquitectura del New York Times de «Portland posmoderno»), nunca había motivo para quejarse del café.
Though they all differ as to the mix of alternative energy types and the way they model energy efficiency, they have one thing in common: nearly all of these scenarios conclude that it will be cheaper in the long term to go low carbon, than not.
Aunque no coinciden en lo que a la combinación de tipos de energías alternativas se refiere ni en cuanto al modelo de eficiencia energética manejado, sí tienen un elemento en común: casi todos esos guiones sobre nuestro panorama futuro concluyen que, a largo plazo, nos saldrá más barato comenzar ya a funcionar con energías y tecnologías bajas en carbono que no hacerlo.
Increased awareness in and commitments by the finance sector for renewable energy and energy efficiency investments in developing countries.
Mayor conciencia y compromiso entre el sector financiero respecto de la energía renovable y las inversiones en energía eficiente en países en desarrollo.
The themes of the campaigns centred mostly on the promotion of energy-efficient behaviour for the reduction of CO2 emissions, including practical guidance in some cases.
Los temas de las campañas eran principalmente la promoción de un comportamiento de consumo de energía eficiente para reducir las emisiones de CO2, incluidas en algunos casos directrices prácticas.
The project will achieve this by removing key institutional, financial, and information barriers that are currently limiting the development of an energy efficiency market.
Esto se logrará con la eliminación de los obstáculos clave en las esferas institucional, financiera y de información, los que actualmente limitan el desarrollo de un mercado de energía eficiente.
:: Use of energy efficiency technologies and systems.
:: El uso de tecnologías y sistemas de energía eficientes.
Create local capacity to fund further energy efficiency projects and applications.
Se creará la capacidad local de financiar otros proyectos y aplicaciones de una energía eficiente.
For example, recycling should be encouraged, and our homes and offices maintained in an energy-efficient manner.
Por ejemplo, debe fomentarse el reciclado y debe mantenerse un ahorro de energía eficiente en nuestros hogares y oficinas.
The number of projects on energy efficiency and renewable energy has been increased, and we thank our donor partners for their support.
El número de proyectos de energía eficiente y de energía renovable ha crecido, y damos las gracias a los asociados donantes por su apoyo.
2.3 Poor households, especially female-headed households in targeted districts are enabled to use energy efficient sources for domestic use.
2.3 Los hogares pobres, en particular los encabezados por una mujer, de los distritos destinatarios son capaces de utilizar fuentes de energía eficientes para uso doméstico.
I had gotten the religion about energy efficiency and renewables in college, when I first read Amory Lovins.
Me había hecho pro energía eficiente y renovables en la facultad, cuando leí a Amory Lovins.
All of the windows are triple pane energy efficient.
Todas las ventanas son de triple panel de energía eficiente.
Did you know we can cut electricity costs in half by using energy efficient light bulbs?
¿Sabéis que podemos cortar los costes de electricidad a la mitad mediante el uso de bombillas de energía eficiente?
Climate controlled stacks, energy efficient, now mind you the whole collection could probably fit on a Kindle, but at least the cadets will have another place to get out of the rain.
Estanterías climatizadas, energía eficiente. Toda la colección podría caber en un Kindle pero los cadetes tendrán otro sitio donde refugiarse de la lluvia.
At the Portland headquarters of the SoftSystems Corporation—a sprawling campus of redbrick and energy-efficient glass that the New York Times architecture critic had called “Portland postmodern”—there was never any cause to complain about the coffee.
En la sede de Soft Systems Corporation en Portland (un extenso y laberíntico campus de edificios de una gran eficiencia energética construido en ladrillo rojo y cristal, cuyo estilo había sido calificado por el crítico de arquitectura del New York Times de «Portland posmoderno»), nunca había motivo para quejarse del café.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test