Translation for "energy reserves" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Important factors influencing Canada's high intensity of energy use per capita (8 tons of oil equivalent in 1990 compared to an average of 4.8 in OECD member countries) and high emissions of CO2 (17 tons CO2 per person in 1990 compared to an OECD average of 12) are its size, settlement patterns and cold climate, major indigenous energy reserves, major and growing energy-intensive industry, relatively low energy prices and an export-oriented economy.
3. Algunos de los factores importantes que inciden en el alto grado de consumo de energía por habitante (8 toneladas del equivalente de petróleo en 1990 en comparación con un promedio de 4,8 en los países miembros de la OCDE) y de las emisiones de CO2 (17 toneladas por persona en 1990 en comparación con el promedio de 12 de la OCDE) son el tamaño del país, las modalidades de asentamiento y el clima frío, las importantes reservas energéticas autóctonas, una industria importante y creciente de gran consumo energético, los precios relativamente bajos de la energía y una economía de exportación.
25. Agenda 2020 analyses the country's weaknesses in depth, while also recognizing the strengths that could add economic diversification and increased competitiveness to its vast wealth of energy reserves, of which crude oil is only one component.
25. En la Agenda 2020 se han diagnosticado exhaustivamente las debilidades y se han reconocido las fortalezas potenciales para diversificar la economía y hacerla competitiva, más allá de la amplia riqueza de reservas energéticas de la cual el petróleo bruto es sólo una parte.
Detailed information was provided on the energy sector, particularly regarding energy production and consumption, energy reserves, energy-sector management and institutions.
71. Se proporcionó información detallada sobre el sector de la energía, particularmente la producción y el consumo de energía, las reservas energéticas, la gestión y las instituciones del sector.
"there is a need to continue to seek a way of exploiting the immense energy reserves of nuclear power [in a way] which is publicly acceptable across the whole fuel cycle from procurement and processing through disposal."
“es necesario seguir buscando una manera de explotar las inmensas reservas energéticas de la energía nuclear de una forma que sea aceptable para el público a lo largo de todo el ciclo del combustible, desde la adquisición y manipulación hasta la evacuación.”
Russia possesses not only rich natural resources and great energy reserves; our main wealth is our invaluable human capital.
Rusia no sólo posee ricos recursos naturales y una enorme reserva energética, sino también un valioso capital humano que es nuestra principal riqueza.
The rapid growth in global energy demand is making a high priority of all energy reserves.
El rápido crecimiento de la demanda energética mundial concede gran prioridad a todas las reservas energéticas.
(iv) Maternal deaths are caused by women's poor condition as a result of chronic imbalances between energy intake and the demands of heavy workloads, even during pregnancy, and the depletion of body energy reserves.
iv) la mortalidad materna es provocada por la mala salud de las mujeres resultante del desequilibrio crónico entre la ración energética y el exceso de trabajo, aun durante el embarazo, así como por el agotamiento de las reservas energéticas del organismo.
53. However, since that time, changing global energy trends have resulted in lower energy prices, more plentiful energy supplies, surplus energy production capacities and increasing energy reserves.
53. Sin embargo, desde entonces, las tendencias energéticas a nivel mundial han conducido a una disminución de los precios de la energía, aumento de la oferta de energía, excedentes de la capacidad de producción de energía y aumento de las reservas energéticas.
The United States would have exclusive control of any important energy reserve in Cuba or its marine shelf.
Los Estados Unidos se asegurarían el control exclusivo de cualquier reserva energética importante que se encuentre en el territorio o la plataforma marítima cubana.
Nevertheless, you got the key to Superman's confidential medical files and with them, we know the key to his powers lies in his vast energy reserves.
Sin embargo, tienes la clave de los archivos médicos de Supermán y así sabemos que su poder reside en sus grandes reservas energéticas.
- Our energy reserves were exhausted. What would you have us do, El?
- Nuestras reservas energéticas se agotaron. ¿Qué querías que hiciéramos, El?
The world was there, with its forests, prairies, and its animals in all their innocence—digestive tubes on paws, with teeth at the end of them, whose life amounted to finding other digestive tubes in order to devour them and reconstitute their energy reserves.
El mundo estaba ahí, con sus bosques, sus prados y sus animales inocentes, tubos digestivos con patas rematados por dientes, cuya vida se reducía a buscar otros tubos digestivos para devorarlos y reponer sus reservas energéticas.
The ESCWA region is marked by a scarcity of water resources and the existence of substantial, but unequally distributed, fossil energy reserves.
La región de la CESPAO se caracteriza por la escasez de recursos hídricos y la existencia de importantes reservas de energía fósil, pero que están distribuidas desigualmente.
Bahrain became proof that it was possible to prosper in the Middle East without vast energy reserves.
Bahrein se convirtió en prueba de que era posible prosperar en el Oriente Medio sin poseer grandes reservas de energía.
20. Paradoxically, the more energy was consumed, the more energy reserves were found.
20. Paradójicamente, cuanto más energía se consumía en el mundo tanto más reservas de energía se encontraban.
Yet, paradoxically, the more energy the world consumes, the more energy reserves, more often than not, are found.
Sin embargo, aunque resulte paradójico, cuanto más energía se consume en el mundo, por lo general, más reservas de energía se encuentran.
Central American countries face the challenge of oil supply whereas Mexico and Colombia have larger energy reserves.
Los países de la región afrontan un problema de abastecimiento de petróleo, mientras que México y Colombia cuentan con abundantes reservas de energía.
20. Paradoxically, recent experience indicates that the more energy the world consumes, the more energy reserves are found.
20. Paradójicamente, la experiencia reciente indica que cuanto más energía se consume en el mundo más reservas de energía se encuentran.
This has been the case in the past 20 to 25 years with regard to all energy reserves, but more so with respect to oil, which has given rise to most concerns.
Tal ha sido el caso en los 20 a 25 últimos años en relación con todas las reservas de energía, pero más aún en el caso del petróleo, cuyo agotamiento ha planteado la mayor parte de las preocupaciones.
The ESCWA region is marked by its tendency towards desertification along with scarcity and uneven distribution of water resources and the existence of substantial, but unequally distributed, fossil and renewable energy reserves.
La región de la CESPAO está marcada por su tendencia a la desertificación, y también por la escasez y desigual distribución de los recursos hídricos y la existencia de reservas de energías fósiles y renovables, pero desigualmente distribuidas.
But she kept going and going, using up whatever energy reserves she had.
Pero no lo hizo, y agotó todas sus reservas de energía.
Digging into her energy reserves, she drove Kiria aside with her shoulder.
Echando mano de sus reservas de energía, apartó a Kiria con el hombro.
The students raced forward, using their energy reserves to get a head start.
Los estudiantes echaron a correr, utilizando sus reservas de energía para adelantar a los demás.
And the energy reserve is dwindling fast.” “Gimmick’s intact.” Willem sighed.
Y la reserva de energía se está agotando a toda velocidad. —Gimmick está intacto. Willem lanzó un suspiro.
The wars expended an unforgivable proportion of the Galaxy’s usable energy reserve, and had no resolution but exhaustion.
Aquellas batallas gastaron una imperdonable proporción de las reservas de energía utilizable de la galaxia, y no hubo más resolución que la extenuación.
She had depleted her energy reserves earlier by digging out the stubborn tree stump, and she hadn’t yet had enough time to recharge during the break.
Había drenado sus reservas de energía cuando estuvo arrancando el obstinado tocón de árbol y no había tenido suficiente tiempo para recargarse durante el descanso.
It was as if his meeting with the smiling girl named Tea-Bag or perhaps Florence had allowed him to access some hidden energy reserves.
Era como si el encuentro con aquella muchacha sonriente, llamada Tea-Bag o tal vez Florence, hubiera liberado en él reservas de energía desconocidas.
He had modified his flowmetal legs and feet for greater stability on the snow, and now he used his copious energy reserves to trudge forward, breaking a path.
Había modificado sus piernas y pies de metal líquido para tener mayor estabilidad sobre la nieve y utilizaba sus copiosas reservas de energía para avanzar y abrir el camino.
So even though they’re sitting on gigantic energy reserves most of them depend on a mix of wood, charcoal, crop residues and animal manure for their cooking fires.
Así que, a pesar de que están sentados sobre gigantescas reservas de energía, la mayor parte de ellos dependen de una mezcla de madera, carbón vegetal, residuos de cosechas y estiércol animal para el fuego en el que cocinan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test