Translation for "energy intensive industries" to spanish

Energy intensive industries

• industrias intensivas en energía

Translation examples

industrias intensivas en energía

Cogeneration projects are being adopted in energy-intensive industries (refining, chemicals, paper and so on) and for hospital and hotel complexes.
Los proyectos de cogeneración se aplican a industrias intensivas en energía (refino, química, papel, etc.) y para complejos hospitalarios y hoteleros.

China will improve the process of compulsory retirement of energy-intensive and outdated processes, technologies and equipment; phase out outdated and energy-intensive production processes and equipment in accordance with the law; improve marketing of key energy-consuming products and new-type buildings; prohibit producing, importing or selling products that fail to meet basic energy-efficiency standards, and forbid the sale or use of buildings that fail to meet the energy-saving building-design standards; strengthen the supervision and monitoring of the energy utilization status of key energy consumer entities; strengthen supervision of the energy utilization status of energy-intensive industries, government office buildings and large-scale public buildings; and strengthen supervision of the implementation of energy efficiency standards for products, building energy-saving design standards and industry design criteria.
China mejorará el mecanismo de retirada forzosa de procesos, tecnologías y equipos intensivos en energía y ya obsoletos; suprimirá gradualmente, de conformidad con la ley, procesos y equipos de producción arcaicos e intensivos en energía; mejorará la comercialización de productos clave que consumen energía y de edificios de nuevo tipo; prohibirá la producción, importación y venta de productos que no cumplan las normas básicas de eficiencia energética y prohibirá la venta o el uso de edificios que no cumplan las normas de diseño constructivo para el ahorro de energía; fortalecerá la supervisión y vigilancia del régimen de utilización de energía de ciertas entidades clave que son consumidoras de energía; fortalecerá la supervisión del régimen de utilización de energía de las industrias intensivas en energía, los edificios de oficinas del Gobierno y los grandes edificios públicos; y fortalecerá la supervisión del cumplimiento de las normas de eficiencia energética para los productos, las normas de diseño constructivo para el ahorro de energía y los criterios de diseño de las industrias.