Translation examples
A wide range of available and potential technologies for decreasing energy intensity is currently being pursued.
Se está explorando actualmente una amplia gama de tecnologías disponibles y potenciales para la reducción de la intensidad de la energía.
52. Throughout the developing world energy subsidies are being reduced consistently, and energy intensity, if not total energy demand, is expected to decrease as a result.
En la totalidad del mundo en desarrollo se están reduciendo constantemente las subvenciones a la energía y por ello se espera que la intensidad de la energía, si no la demanda total de energía, disminuya.
This policy paper proposes a planning process that sets out clear longterm energy options, including outlining targets for reductions in greenhouse gas emissions and for the energy intensity of the economy in general.
Este documento normativo propone un proceso de planificación que establece claras opciones energéticas a largo plazo, incluido el establecimiento de objetivos para las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y de la intensidad de la energía de la economía en general.
In the majority of countries in Central Asia and other members of the Commonwealth of Independent States, primary energy intensity is still more than double the levels of the 28 members of the European Union.[7]
En la mayoría de los países de Asia Central y otros miembros de la Comunidad de Estados Independientes, la intensidad de la energía primaria sigue duplicando los niveles de los 28 miembros de la Unión Europea.
Once that process is largely complete, commercial energy intensities decrease in line with the pattern found for aggregate energy intensities.
Una vez completado en gran medida este proceso, las intensidades de la energía comercial disminuyen en forma acorde con el esquema desarrollado para las intensidades de energía agregada.
Energy consumption throughout the region is rising, while energy intensity is more or less constant.
El consumo de energía está aumentando en toda la región, y la intensidad de la energía se mantiene más o menos constante.
Nevertheless, many opportunities remain for reducing energy intensity and for adopting measures to encourage investments in the utilization of indigenous and renewable energy resources.
Sin embargo, sigue habiendo muchas oportunidades para reducir la intensidad de la energía y adoptar medidas que fomenten las inversiones en la utilización de recursos energéticos internos y renovables.
Tajikistan, therefore, fully supported providing universal access to modern energy services and reducing global energy intensity by 40 per cent by 2030.
Por lo tanto, Tayikistán apoya plenamente el suministro de acceso universal a servicios modernos de energía y la reducción de la intensidad de la energía mundial en un 40% antes de 2030.
Energy intensities tend to decrease as levels of economic and technological activity increase. 96-07636 (E) 080596
La intensidad de la energía tiende a disminuir con el aumento de nivel de las actividades económicas y las mejoras tecnológicas.
Technology and efficiency levels also affected emission and energy intensity profiles.
Los niveles de tecnología y eficiencia también influyeron en los perfiles de las emisiones y la intensidad energética.
63. One part of the answer entails reducing the energy intensity of economic growth.
Una parte de la respuesta reside en la reducción de la intensidad energética del crecimiento económico.
(b) Reducing global energy intensity by 40 per cent by 2030.
b) Reducir la intensidad energética mundial en un 40% para 2030.
II. Energy intensity of industry by region
II. Intensidad energética de la industria por región
Changes in energy intensity of economy in 1995 and 2000 compared to 1990 (percentage)
Variaciones de la intensidad energética de la economía en 1995 y 2000
Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production.
Algunas de las Partes comunicaron una reducción de la intensidad energética de la producción.
Not every change in every one of these categories represents a decrease in energy intensity.
No todos los cambios en cada una de estas categorías representa una disminución de la intensidad energética.
Some of these indicated a decline in the energy intensity of production (ARG, CHL).
En algunas de esas comunicaciones se indicaba un retroceso en la intensidad energética de producción (ARG, CHL).
Energy intensity of the economy (ToE/$ GDP PPP) YGF
La intensidad energética de la economía (equivalente en toneladas de petróleo/dólares PIB PPA) YGF
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test