Translation for "energy dependence" to spanish

Energy dependence

• dependencia energética
• la dependencia energética

Translation examples

dependencia energética

13. Reiterate that energy dependence is a major source of economic vulnerability for many small island developing States.
13. Reiteramos que la dependencia energética es una de las principales fuentes de vulnerabilidad económica para muchos pequeños Estados insulares en desarrollo.

(i) Energy dependency and the need to develop renewable energy resources
i) La dependencia energética y la necesidad de aprovechar los recursos energéticos renovables

Although this specific policy helped to meet the needs of the times by restricting energy costs and reducing Greece's energy dependence, the environmental impact was nonetheless severe.
Esta política concreta contribuyó a satisfacer las necesidades de la época al reducir los costos de la energía y limitar la dependencia energética de Grecia, pero sus efectos ambientales fueron graves.

The challenge for energy-dependent countries, such as Chile, which imports three quarters of its energy, is particularly acute.
El desafío para los países con dependencia energética, como es el caso de mi país, Chile, que importa las tres cuartas partes de su energía, es especialmente agudo.

6. Morocco still has a very high level of energy dependence.
Marruecos se caracteriza por una gran dependencia energética.

Instead of investing to eliminate a large and growing energy dependence that exists today, Iran is investing somewhere in the order of $1 billion to develop a uranium enrichment capability to protect against a relatively small energy dependence that may arise in the future.
En lugar de invertir en eliminar una gran dependencia energética, en aumento, el Irán invierte aproximadamente 1.000 millones de dólares de los Estados Unidos en desarrollar la capacidad de enriquecer uranio para protegerse contra una dependencia energética relativamente reducida que pudiera surgir en el futuro.

66. Energy dependence is a major source of economic vulnerability for most small island developing States.
66. La dependencia energética es una de las principales fuentes de vulnerabilidad económica en la mayor parte de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Energy dependency is compounded by the difficulties that countries face in importing technology and holding on to their human resources, in particular the most qualified among them.
A la dependencia energética hay que sumar las dificultades que encuentran los países para importar tecnología y para retener los recursos humanos, en especial los más calificados, dentro de sus fronteras.

Right, and Thursday night we're gonna talk about energy dependence versus independence and cleaner-burning fuels that get up to 80 miles per gallon versus oil-based fuels that pump billions of pounds of pollution into our air and, perhaps just as important, are vulnerable to very volatile price spikes.
Sí, y el jueves hablaremos de dependencia energética versus independencia y de combustibles limpios que rinden129 km por galón contra los derivados del petróleo que emiten millones de partículas contaminantes y que también son vulnerables a drásticas subidas de precio.

On the contrary, the energy dependence of the country grew while the bills rose by more than 80%.
Por el contrario, la dependencia energética del país creció mientras que las facturas aumentaron en más del 80%.

Russia has now pinned all her hopes of swamping Western Europe with her natural gas and thus becoming, through our energy dependency, our effective masters.
Ahora, Rusia ha depositado todas sus esperanzas en inundar Europa Occidental con su gas natural y, gracias a nuestra dependencia energética, convertirse en nuestro dueño.

la dependencia energética

Russia has now pinned all her hopes of swamping Western Europe with her natural gas and thus becoming, through our energy dependency, our effective masters.
Ahora, Rusia ha depositado todas sus esperanzas en inundar Europa Occidental con su gas natural y, gracias a nuestra dependencia energética, convertirse en nuestro dueño.