Translation for "energy carriers" to spanish

Energy carriers

• portadores de energía

Translation examples

portadores de energía

:: Expand networks for energy carriers such as electric grids and oil and gas pipelines;
:: Amplían las redes para los portadores de energía, como las redes de distribución eléctrica y los oleoductos y gasoductos;

The energy chain to deliver those services begins with the collection or extraction of primary energy, which, in one or several steps, is converted into energy carriers suitable for the end-use.
La cadena energética para proveer dichos servicios comienza con la recolección o extracción de energía primaria que se convierte, en una o más etapas, en portadores de energía adecuados para su uso final.

Electricity is an energy carrier of much higher value than solid or liquid fuels.
EL valor de la electricidad como portador de energía es muy superior al de los combustibles sólidos o líquidos.

The energy carriers are used in energy end-use equipment to provide energy services.
Los portadores de energía se emplean en los equipos de uso final de la energía para proveer servicios energéticos.

More precisely, the production of primary energy carriers could be defined to include only marketable production, excluding volumes returned to formation.
Para ser más precisos, la producción de portadores de energía primarios podría definirse de manera que sólo incluyera la producción comercializable, excepto los volúmenes que se devuelven a la formación geológica.

The system features hydrogen as the major energy carrier for stationary power, transportation, industry, residences and commerce.
El sistema utiliza el hidrógeno como principal elemento portador de energía para su uso en instalaciones energéticas fijas, en el transporte, la industria, las viviendas y el comercio.

Such a system features hydrogen as the major energy carrier for stationary power, transportation, industry, residences and commerce.
En un sistema de esta índole el hidrógeno es el principal portador de energía para instalaciones fijas, los transportes, la industria, las viviendas y el comercio.

118. Recommendations put forth by the Intergovernmental Panel on Climate Change should serve as guidelines for the mitigation of harmful emissions related to the consumption of electricity and other energy carriers based on the traditional use of fossil fuels and biomass.
Las recomendaciones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático deberían servir como orientación para reducir las emisiones nocivas derivadas del consumo de electricidad y otros portadores de energía mediante la utilización tradicional de combustibles fósiles y biomasa.

Hydrogen can be produced by any primary energy source providing a flexible energy carrier which can substitute fossil fuels.
El hidrógeno se puede producir a partir de cualquier fuente de energía primaria y es un portador de energía flexible que puede sustituir a los combustibles fósiles.

Because of this flexibility in producing modern energy carriers, the use of renewable energy sources is well suited to the energy systems of both industrialized and developing countries.
Debido a la flexibilidad de la producción de los modernos portadores de energía, la utilización de fuentes de energía renovables es adecuada para los sistemas energéticos tanto en los países industrializados como en los países en desarrollo.

Oil and coal are energy carriers, and so, in abstract form, is money.
El petróleo y el carbón son portadores de energía, al igual que, en una forma abstracta, lo es el dinero.