Translation for "energies and resources" to spanish

Energies and resources

• energías y recursos

Translation examples

energías y recursos

3.2 Mining, energy, water resources and industry
3.2 Las minas, la energía, los recursos hidráulicos y las industrias

Considerable time, energy and resources have been expended in these efforts.
Se ha dedicado tiempo, energías y recursos considerables a estos intentos.

Indeed, it will take time, energy and resources, as well as goodwill and commitment to sustainable peace.
De hecho, se precisarán tiempo, energía y recursos, así como buena voluntad y un compromiso con la paz sostenible.

The international community has invested a great deal of time, energy and resources in this process.
La comunidad internacional ha invertido mucho tiempo, energía y recursos en este proceso.

A considerable amount of time, energy and resources have been mobilized to establish CCAs.
14. Se han empleado cantidades considerables de tiempo, energía y recursos para elaborar las evaluaciones comunes de los países.

The United States deserves much credit for the energy and resources that it has devoted to this task.
Los Estados Unidos merecen mucho elogio por la energía y recursos que han dedicado a esta tarea.

Energy, mineral resources and environmental management
Gestión de la energía, los recursos minerales y el medio ambiente

People and countries continue to expend valuable energy and resources in fighting each other.
Los pueblos y los países siguen gastando energía y recursos valiosos en luchar unos contra otros.

This will require commitments of time, energy and resources.
Esto requerirá dedicar tiempo, energía y recursos.

With such approaches, enterprises have an incentive to reduce rather than increase consumption of energy and resources.
Con ese tipo de enfoques, las empresas tienen un incentivo para reducir, más que aumentar, el consumo de energía y recursos.

The minister of propaganda, Goebbels assumes the task of mobilising all the nation's energy and resources towards this end.
Ministro de propaganda Goebbels asume la tarea de movilizar todas las energías y recursos de la nación para este objetivo.

So, a big waste of energy and resources and big damage to the environment as well.
Entonces, tenemos un gran desperdicio de energía y recursos y un daño considerable al medioambiente también.

When he discovered who you were and was able to see your talent well he put all his energy and resources into fulfilling his curse.
Cuando descubrió quién eras y comprobó tu talento, puso toda su energía y recursos en cumplir su maldición.

I mean, you know, it's... It's probably going to take a lot of, you know, energy and resources from both of us, so, you know, we're lucky to have each other in this case, to do it together.
Quiero decir que... probablemente requiera mucha energía y recursos de los dos, por lo que tenemos suerte de tenernos el uno al otro, de poder hacerlo juntos.

The Minister for Energy and Resources...
El Ministro para la Energía y Recursos...

And if you sign with me, I promise you that the energy and resources that I'll dedicate to you and your career will be unmatched.
Y si firmas conmigo, te prometo que la energía y recursos... que dedicaré a ti y tu carrera no tendrán rival.

Think of what energy and resources you have expended toward the betterment of this world, and yet your single most notable achievement remains this, the death of 55 human beings.
Piensa en todas las energías y recursos que has utilizado para mejorar el mundo y que aún así, tu logro más notable siga siendo este, la muerte de 55 seres humanos.

It deserved their every energy and resource.
Y merecía todas y cada una de sus energías y recursos.

It does not make sense they would abandon those T machines—think of the investment of energy and resources—or, I’m certain, that they would abandon us.
Sería absurdo que abandonaran esas máquinas T... piense en la inversión de energía y recursos... o que nos abandonaran a nosotros.

said Hoskins dolefully. "And so your hospital is spending its energies and resources on legal defense instead of--"
—Temo que sí —admitió con pesar Hoskins—, Por lo tanto, su hospital está dilapidando energías y recursos en defenderse por la vía legal, en lugar de...

If they got unlucky, they might even get sucked into one of those greedy relationships that used up so much energy and resources.
Si tenían mala suerte podrían incluso verse envueltos en una de esas relaciones ávidas que te restaban tanta energía y recursos.

The human race was hamstrung, fighting for its very survival, and had little energy or resources left for making inroads against the real enemy.
La raza humana estaba tocada, luchaba por su simple supervivencia, y pocas energías o recursos le quedaban para hacer incursiones contra el verdadero enemigo.

Disposable soma would predict the opposite because females are forced to devote much more energy to reproduction and thus would have less energy or resources to allocate to maintenance.
La teoría del soma desechable vendría a establecer lo contrario, porque las hembras se ven forzadas a destinar mucha más energía a la reproducción y, en consecuencia, deberían disponer de menos energía o recursos para gastar en mantenimiento.

Imagine expending large sums of energy and resources to keep a close eye on the object of your revenge, waiting patiently for the moment when fate presented you an opportunity not just to get even, but to tip the scales in your favor.
Imagina la cantidad de energías y recursos invertidos para vigilar de cerca a tu objeto de venganza, esperando pacientemente el momento en que el destino te conceda la oportunidad no sólo de desquitarte, sino de inclinar la balanza a tu favor.