Translation for "endangering" to spanish
Translation examples
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned; or
a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados; o
and it might endanger others too.
y también podía poner en peligro a otros.
Endangering police property?
¿Por poner en peligro la propiedad de la policía?
I mustn’t endanger Mother.
No debo poner en peligro a mi madre.
He wasn’t going to endanger us too.”
No nos iba a poner en peligro a nosotros también.
“You’ll endanger the school.”
—Vas a poner en peligro la escuela entera.
“Would you endanger us all for that?
I —¿Nos va a poner en peligro por eso?
What interest, i don't know, but i felt i was being manoeuvred and i balked, at the risk of endangering my mission.
cual, no sé decirte, pero tuve la impresión que me querían manipular y me rebelé, al punto de arriesgarme a comprometer el éxito de mi misión.
Would you risking yourself endangering?
¿Estaría dispuesta a...? ¿Comprometer su seguridad?
- Not so loud, you might endanger all of us.
- Más bajo, nos podría comprometer.
Don't do anything to endanger our shipping privileges, Paul."
Nunca hagas nada que pueda comprometer nuestros privilegios, Paul.
We do nothing that will endanger Melissa again. So the cat is out.
No haremos nada que pueda comprometer a Melissa, así que lo del gato está descartado.
I’d already done enough to endanger the ransom payment and Tom’s return.
Ya había hecho bastante para comprometer el pago del rescate y el regreso de Tom.
Buck doesn't want you to endanger the operation.
No debe arriesgar la operación por salvarle.
I can't endanger everybody for your sake.
No arriesgaré a todo el mundo por ti, ¿cierto?
You mustn't endanger your lives for my sake."
No debéis arriesgar vuestras vidas por mi.
One person should never endanger thousands!
Una persona no puede arriesgar la vida de miles.
We CANNOT endanger life.
No podemos arriesgar vidas.
The museum's afraid it will endanger their budget.
El museo no quiere arriesgar su presupuesto.
He must not endanger a single spar;
No debía arriesgar ni un solo palo;
I couldn’t endanger her like that.
No podía permitir que arriesgara su vida de ese modo.
But I don’t want to endanger the ship any more than we have to.
Pero no deseo arriesgar la nave más de lo necesario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test