Translation for "end said" to spanish

End said

• final dijo
• dicho extremo

Translation examples

final dijo

“Until the very end,” said James.
–Hasta el final -dijo James.

'Things come to an end,' said Granny.
—Las cosas llegan a un final —dijo Yaya—.

'All good things come to an end,' said Silas.
—Todo lo bueno tiene su final —dijo Silas.

Blouse listened with his mouth open and, at the end, said:
Blusa escuchó boquiabierto y, al final, dijo:

“In the end,” said Eastman, “you can’t be certain of anything.
—Al final —dijo Eastman—, no se puede estar seguro de nada.

"Toward the end," said Sutton, and finally, "Hold it."
—Hacia el final —dijo Sutton, y por último—: Ahí es.

‘In the end,’ said Wilder, ‘what they need is a bit of steel.
—Al final —dijo Wilder— lo que necesitan es un poco de mano dura.

"I should have kept him to the end," said Mrs. Oliver.
—Yo lo hubiera guardado para el final —dijo la señora Oliver—.

Instead Nimmy listened in silence, wept a little, but in the end said, “Good!
En cambio, Nimmy escuchó en silencio, lloró un poco, pero al final dijo: —¡Bien!

The heat increased. It was fast becoming unendurable. “The end,” said Duare, simply.
El calor crecía y rápidamente hacíase intolerable. —Esto es el final — dijo Duare con sencillez.