Translation for "end of weeks" to spanish

End of weeks

• fin de semana
• final de semana

Translation examples

fin de semana

100. In addition to the millennium rollover dates, namely, 9 September 1999, 1 January 2000, 29 February 2000 and 1 January 2001, the maritime community had to be made aware of the issue relating to the Global Positioning System (GPS) end-of-week rollover problem, on 21 and 22 August 1999, concerning the aids to navigation used by merchant ships.
Además de advertirles de las fechas críticas de transición del milenio, a saber el 9 de septiembre de 1999, el 1º de enero de 2000, el 29 de febrero de 2000 y el 1º de enero de 2001, se debió informar a la comunidad marítima sobre la cuestión relativa al problema análogo que sufriría el Sistema mundial de determinación de posición (GPS) el fin de semana del 21 y el 22 de agosto de 1999, que afectaría a los sistemas auxiliares de navegación utilizados por los navíos mercantes.

It's the end-of-week.
Es fin de semana.

Tr? S end-of-week and ready.
Tres fines de semana y listo.

So ... this is an end of weeks in my life.
Así que... este es un fin de semana en mi vida

This end-of-week, four of us, each invites a friend to go.
Este fin-de-semana, los cuatro, cada uno invita un amigo para ir.

The end-of-week also?
¿El fin de semana también?

Yes, during the end of week and the 30 days...
Sí, durante el fin de semana y los 30 días...

David and Freddie go home end-of-week.
David y Freddie van a casa el fin-de-semana.

This is the three days of the end-of-week.
Esto por los tres días del fin de semana.

seeing no one but farmers and labourers from week's end to week's end.
Sólo ve a agricultores y labriegos de un fin de semana al siguiente.

Then suddenly at the end of weeks Mary came in casually, like any visitor.
Inesperadamente, un fin de semana, Mary se presentó con toda naturalidad, como un visitante cualquiera.

Now it’s Friday afternoon, and even though I’m not at school, I’ve got that end-of-week feeling.
Ahora es viernes por la tarde y, aunque no voy al colegio, tengo una sensación de fin de semana.

maybe this coming week end, next week end, she'd take a bus downtown and pick out a new dress for herself, she decided.
quizás el próximo fin de semana tomaría el autobús para llegarse hasta allí y elegir algún vestido nuevo para ella, pensó.

Chapter Six When Dottie came back from Ireland the following week-end, a week later than expected, Leslie again deserted her for Gray.
Cuando el siguiente fin de semana, siete días después de lo previsto, Dottie regresó de Irlanda, Leslie volvió a dejarla por Gray.

final de semana

Children will not be there at the end of weeks, then it is our only chance.
Los niños no van a estar ahí al final de semana , entonces es nuestra única oportunidad.

At the end of week.
Al final de semana.