Translation for "end of all" to spanish

End of all

• fin de todo
• final de todo

Translation examples

fin de todo

I should emphasise that the end of investigations does not mean the end of all investigative activities.
Debo hacer hincapié en que el fin de las investigaciones no significa el fin de todas las actividades de investigación.

However, in the interest of mutual and shared development, there must be an end to all agricultural subsidies on exports.
Sin embargo, a fin de alcanzar un desarrollo mutuo y común, se debe poner fin a todos los subsidios agrícolas a las exportaciones.

Let this be the end of all that Doctor Dolittle stuff.
Que este sea el fin de todo lo del Doctor Dolittle.

The end of all you've done.
El fin de todo lo que has hecho.

This is why God said, behold, the end of all.
Esta es la razón por la que Dios dijo he aquí, el fin de todo ser.

It will be the end of all.
Será el fin de todo.

Death's the end of all.
La muerte es el fin de todo.

"To interfere is to face the end of all."
El interferir hace que enfrentes el fin de todo

And at the end of all our exploring...
Y el fin de todo nuestro explorar...

You're the beginning and the end of all my suffering.
Eres el inicio y el fin de todo mi sufrimiento.

I can see it as in a map, the end of all.
Cual en un cuadro el fin de todo veo.

It would be the end of all of us-
Sería el fin de todos nosotros...

This seemed to be the end of all things for him.
Aquello era para él el fin del mundo, el fin de todo.

The end of all flesh… .
El fin de todo el género humano…

It is the end of all my dreams.
—Es el fin de todos mis sueños.

final de todo

I imagine that was the end of all that.
Me imaginó que ese fue el final de todo.

# But at the end of all of this # # Oh, oh, oh #
Pero al final de todo

At the end of all this,
Al final de todo esto,

The end of all things.
-El final de todo...

The end of all things is right.
El final de todo, es correcto.

To the end of all things.
Por el final de todo.

Must have, or it is the end of all.
Hay que tenerla, o es el final de todo.

I am glad you are with me here at the end of all things, Sam.
Me contenta que estés conmigo al final de todo, Sam.