Translation for "encyclopedical" to spanish

Encyclopedical

• enciclopédico

Translation examples

enciclopédico

Examples included the publication of school textbooks containing text and images intended to promote tolerance and the development of an encyclopedic atlas showing where indigenous peoples lived.
Cabe citar como ejemplos la publicación de textos escolares que contienen textos e imágenes destinados a fomentar la tolerancia y la elaboración de un atlas enciclopédico en que se señalen los lugares de residencia de los pueblos indígenas.

"Violence" is defined by The New International Webster's Encyclopedic Dictionary of the English Language, 2009 edition, as "the quality or state of being violent, fury; an instance of violent action; a violent or unjust exercise of power, injury, outrage, discretion, profanation".
La edición de 2009 del Nuevo Diccionario Enciclopédico de la Lengua Inglesa Webster define la violencia como "la calidad o el estado de ser violento, la furia; un momento de acción violenta; un ejercicio violento o injusto de poder, lesión, ultraje, discreción o profanación".

Objections have been raised as regards overloading of programmes with encyclopedic knowledge, lack of opportunities for individualized teaching, overburdening of pupils, etc.
Se han puesto reparos a los programas recargados de conocimientos enciclopédicos, a la falta de oportunidades para la enseñanza individualizada y al agobio de los alumnos.

In 2008, the organization launched the online "Dominican Encyclopedic Dictionary of the Environment", which in 2011 was converted into a print publication.
En 2008, lanzó en línea el Diccionario Enciclopédico Dominicano de Medio Ambiente, que en 2011 se convirtió en una publicación en papel.

The development of freely licensed and high-quality educational, reference and encyclopedic content in local languages would mirror the development of FOSS and would provide open content and open access.
La elaboración de un contenido educativo, de referencia y enciclopédico libremente patentado y de gran calidad en los idiomas locales reflejaría el desarrollo del software libre y proporcionaría un contenido y un acceso abiertos.

Grotius' encyclopedic study of literature, from which he drew his principles, did not of course cover the vast mass of Hindu, Buddhist and Islamic literature having a bearing on these matters, and he did not have the benefit of this considerable supplementary source, demonstrating the universality and the extreme antiquity of the branch of law we call the ius in bello.
Desde luego, en su enciclopédico estudio de la literatura, del que extrajo sus principios, Grocio no abarcó la vasta masa de literatura hindú, budista e islámica relacionada con estos asuntos, y no pudo aprovechar esa considerable fuente complementaria, lo que demuestra la universalidad y la suma antigüedad de la rama del derecho que denominamos jus in bello.

Supposedly he has an encyclopedic knowledge of the impressionists.
Se supone que tiene un conocimiento enciclopédico de los Impresionistas.

He had an encyclopedic memory of porn.
Tenía una memoria pornográfica enciclopédica.

An encyclopedic mind that never stops working.
Una mente enciclopédica que nunca deja de funcionar.

Tremble before my encyclopedic knowledge of Star Trek!
¡Tiemblen ante mi conocimiento enciclopedico de Star Trek!

Your encyclopedic knowledge of the depraved Is awe-inspiring.
Tus conocimientos enciclopédicos sobre depravaciones, sin impresionantes. ¿Sí?

- So that Lance can pick Hank's huge, encyclopedic brain.
- Así que Lance puede recoger enorme, cerebro enciclopédico de Hank.

I have an encyclopedic memory.
Tengo memoria enciclopédica.

- And has an encyclopedic knowledge of jazz.
Y que tenga conocimientos enciclopédicos de Jazz

Alphabetical order, my encyclopedic friend.
Orden alfabético, mi enciclopédico amigo.

Your knowledge is encyclopedic.
Tienes unos conocimientos enciclopédicos.

His range is encyclopedic.
Su ámbito es enciclopédico.

Not that he now acquired an encyclopedic knowledge.
No es que ahora tuviese conocimientos enciclopédicos.

Their range is in Hegel’s idiom “encyclopedic.”
Su variedad es, en la terminología de Hegel, «enciclopédica».

His rather encyclopedic eyes were unavoidable.
Sus ojos, más bien enciclopédicos, eran inevitables.

I’ve got to whip back to New York and get my entire outfit to work on a really encyclopedic job.” “Encyclopedic?”
Tengo que volver inmediatamente a Nueva York para que toda mi empresa se ponga a trabajar en una obra verdaderamente enciclopédica. —¿Enciclopédica?

She had an encyclopedic understanding of how to treat stains.
Tenía conocimientos enciclopédicos sobre eliminación de manchas.

there is comfort in his encyclopedic knowledge and exhaustive preparation.
su conocimiento enciclopédico y su exhaustiva preparación reconfortan.

That encyclopedic coincidence was the beginning of a great friendship.
Aquel fatalismo enciclopédico fue el principio de una gran amistad.

Encyclopedic knowledge of magical creatures, fearlessness PARENTAGE:
Conocimiento enciclopédico de criaturas mágicas, audacia PARENTESCO: