Translation for "encounter group" to spanish

Encounter group

• grupo de encuentro

Translation examples

grupo de encuentro

"Pretty Women" runs several groups, such as an encounter group, a trauma group and a mother group.
119. "Pretty Women" dirige varios grupos, por ejemplo un grupo de encuentro, un grupo sobre traumas y un grupo de madres.

This support unit is tasked with networking existing services, developing a comprehensive vision of post-adoption follow-up, promoting adoption-related expertise for the benefit of existing assistance providers, supporting professionalization in the field of post-adoption follow-up, serving as a source of information and developing a centre of expertise, documentation and information, offering opinions on post-adoption follow-up to the Flemish Central Authority or the Flemish Government, and providing guidance and support for encounter groups on adoption.
Su misión es interconectar los servicios existentes, elaborar una visión global de las actividades de seguimiento después de la adopción, promover las aptitudes en materia de adopción entre los actuales proveedores de asistencia, contribuir a la profesionalización de ese seguimiento, servir como fuente de información y establecer un centro de conocimientos especializados, de documentación y de información, asesorar a la Autoridad Central Flamenca o al Gobierno flamenco sobre el seguimiento después de la adopción y orientar a los grupos de encuentro en materia de adopción.

So why don’t we have an encounter group instead.
¿Por qué no formamos de una vez un grupo de encuentro?

Like a good encounter-group leader she had torn him down--for what?
Como una buena dirigente de un grupo de encuentro, lo había hecho pedazos… ¿para qué?

You haven't been slipping off to encounter groups under an assumed name, have you?
—¿No habrás estado yendo a grupos de encuentro con un nombre supuesto?, ¿verdad?

The book club ladies are running an encounter group so women can talk about the stuff they miss, and get out some of the sadness and grief.
Las del club de lectura dirigen un grupo de encuentro para que las mujeres puedan hablar de todo aquello que echan de menos y liberarse así de parte de la tristeza y el dolor.

Then Father Travis spoke: Sometimes things happen very quickly, like that, which is why in this encounter group we work to prepare you for those lightning-fast moments.
Después, el padre Travis tomó la palabra. A veces las cosas ocurren muy rápido, visto y no visto, y por eso en este grupo de encuentro trabajamos con el fin de prepararos para esos momentos fulminantes.

He convinced my mother that the pitfalls of ‘progressive education’ were not for an Old Earth family, so I never knew the mind-stunting shortcuts of RNA medication, datasphere immersion, systemic flashback training, stylized encounter groups, ‘higher-level thinking skills’ at the expense of facts, or preliterate programming.
Convenció a mi madre de que las trampas de la «educación progresista» no eran para una familia de Vieja Tierra, así que nunca conocí los esterilizantes atajos de la medicación con ARN, la inmersión en esferas de datos, el adiestramiento sistémico evocativo, los grupos de encuentro estilizados, las «aptitudes de pensamiento elevado» con su desdén por los hechos, ni la programación prealfabeta.

Don Balthazar expected me to learn everything by heart at first encounter and I did not disappoint him. He convinced my mother that the pitfalls of “progressive education” were not for an Old Earth family, so I never knew the mind-stunting shortcuts of RNA medication, datasphere immersion, systemic flashback training, stylized encounter groups, “higher-level thinking skills” at the expense of facts, or preliterate programming.
Don Balthazar esperaba que yo lo aprendiera todo de memoria a primera vista… y yo no lo defraudaba. Convenció a mi madre de que las trampas de la «educación progresista» no eran para una familia de Vieja Tierra, así que nunca conocí los esterilizantes atajos de la medicación con ARN, la inmersión en esferas de datos, el adiestramiento sistémico evocativo, los grupos de encuentro estilizados, las «aptitudes de pensamiento elevado» con su desdén por los hechos, ni la programación prealfabeta.