Translation for "encomium" to spanish

Encomium

noun

• elogio

Translation examples

elogio noun

I shall not shower any encomiums on him just now as he is still the Chairman and the work of the Ad Hoc Committee has still to be completed.
No le abrumaré con elogios en este momento, pues sigue siendo Presidente y todavía no ha concluido la labor del Comité ad hoc.

The outcome was more than predictable -- a new wave of belligerent statements in Azerbaijan, false encomiums, political speculation and so on.
El resultado fue más que predecible: una nueva ola de declaraciones belicosas en Azerbaiyán, falsos elogios y especulación política, entre otras cosas.

It's a long, wild, passionate encomium to Henry.
Es un largo, delirante y apasionado elogio a Henry.

was Pecos’ encomium.
—Éste fue el elogio de Pecos.

A touching encomium to my honesty.
—Un elogio conmovedor de mi honradez.

“Edward, this encomium un—unwomans me!”
—Edward, esos elogios… ¡no los merezco!

The laugh that ensued attested to the foreman’s encomium.
La risa que siguió a estas palabras confirmó los elogios del capataz.

I should like his encomium on my tombstone.
Me gustaría que su elogio figurara sobre mi lápida.

Verity was reminded of poor Syb’s encomium before she took against the Markoses.
Verity recordó el elogio de la pobre Syb antes que se pusiera en contra de los Markos.

Of whom else would Norman Podhoretz write, in a bended-knee encomium to Years of Upheaval:
¿De qué otra persona habría escrito Norman Podhoretz, en un elogio genuflexo a Years of Renewal?:

In spite of his encomiums upon my supposed courage, I felt alarmed and agitated by his words.
A pesar de sus elogios a mi supuesto coraje, me sentí alarmada y perturbada por sus palabras.

In an encomium addressed to Mazarin in 1644, Corneille built an elaborate conceit on the analogies between France and Rome.
En un elogio dirigido a Mazarino en 1644, Corneille hace una sutil comparación entre Francia y Roma.

And he certainly wasn’t going to troop up to Chelsea and pretend to type perky encomiums into the dead web.
Matadme si me muerden.» Y ciertamente no iba a subir hasta Chelsea y fingir que escribía alegres elogios en la web de los muertos.