Translation for "enchantment" to spanish

Enchantment

noun

• encantamiento
• embeleso

Translation examples

encantamiento noun

Of this enchantment thing?
¿Por ese encantamiento?

- They've been enchantment.
- Han sido un encantamiento.

My dear, how enchanting.
¡Hija mía, que encantamiento!

She probably used enchantment.
- Probablemente usó un encantamiento.

Ha! Clashing enchantments?
¿Choque de encantamientos?

We've made enchantment.
Hemos creado un encantamiento.

Undo this enchantment.
Deshaz este encantamiento.

Okay, an enchantment spell.
Muy bien, un encantamiento.

It is the last enchantment.
Es el último encantamiento.

“The Star Enchantment?”
—¿El Encantamiento de las Estrellas?

The enchantment was over.
El encantamiento había concluido.

Enchantment, not sorcelry.
Encantamiento, no brujería.

What was that enchantment?
—¿Cuál fue ese encantamiento?

embeleso noun

Scientists, philosophers and poets have evoked a sense of nature, yet it continues to be shrouded in mystery and enchantment.
Si bien los científicos, filósofos y poetas han suscitado un sentido de la naturaleza, esta sigue envuelta en un velo de misterio y embeleso.

There is pleasure in the forests without path There is enchantment in the solitary bank
Hay placer en los bosques sin senda; Hay embeleso en la orilla solitaria;

I laughed to see his enchantment.
Me reí al ver su embeleso.

beauty that is an enchantment, and an ever-present peril;
belleza que embelesa y un peligro siempre presente;

For Joe the days were days of enchantment.
Para Joe fueron aquellos días una época de embeleso.

She seemed to be in a state of enchantment, perfectly happy.
Parecía hallarse en un estado de embeleso, totalmente feliz.

They served as a source of transformation and enchantment for individuals and communities.
Funcionaron como una fuente de transformación y embeleso para individuos y comunidades.

Tom Sloan had gone from enchantment to irritation and mild outrage.
Tom Sloan había pasado del embeleso a la irritación, y hasta se sentía objeto de un leve agravio.

Now, seven years later, the enchantment and fear I used to feel have completely disappeared.
Ahora, después de siete años, la sensación de embeleso y temor que me produjo ha desaparecido.

For every moment of enchantment she brought him—and there were many, as I thought of new and varied ways to please him—he challenged her right back with his ingenuity.
A cada momento de embeleso que ella le procuraba —y había muchos, porque siempre se me ocurrían nuevas y variadas formas de complacerlo—, él respondía con su inventiva.

She thought this was because of the lack of wind, and the enchantment in her mind and body that she had never been aware of before, but could certainly count on from now on.
Pensó que sería porque no hacía viento y por el embeleso de su mente y su cuerpo, del que nunca había tenido conciencia y con el que sin duda podía contar a partir de entonces.

and he leant against a young elm that grew upon a mound so that he might look down into the little glade where she was dancing, for the enchantment made him faint.
y se apoyó en un frágil elmo que crecía sobre un montículo para contemplar desde arriba el pequeño claro en el que ella bailaba, porque el embeleso lo hacía desfallecer.