Translation for "enchained" to spanish

Enchained

verb

• encadenar

Translation examples

encadenar verb

Cordes: Enchaining the Fitz Roy skyline, you know it's sort of the fantasy, the daydream.
Encadenar el filo del Fitz Roy, es como de fantasía, soñar despierto.

Penniman’s imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it.
Penniman estaba inquieta, y el periódico de la noche no consiguió encadenar su imaginación.

for the Valar have deceived you concerning him, putting forward the name of Eru, a phantom devised in the folly of their hearts, seeking to enchain Men in servitude to themselves.
porque los Valar os han engañado, proponiendo el nombre de Eru, un fantasma concebido en la locura de sus corazones con el fin de encadenar a los Hombres y obligarlos a que los sirvan.

It was that, I think, and not the sea, that I had seen on the horizon before my mind was enchained by Typhon’s — if indeed my encounter with Typhon and Piaton was not a vision or a dream, from which I awoke of necessity at the spot where I began it.
Era ese lago, creo, y no el mar, lo que había visto en el horizonte antes de que Tifón me encadenara la mente; siempre y cuando, por cierto, el encuentro con Tifón y Piatón no haya sido una visión o un sueño, del cual necesariamente desperté en el lugar donde lo había empezado.