Similar context phrases
Translation examples
Trichlorfon is a racemic mixture of the R and S enantiomers (The e-Pesticide Manual 2011-2012).
El triclorfón es una mezcla racémica de los enantiómeros R y S (The e-Pesticide Manual 2011-2012).
Hoekstra et al. (2006) reported enantiomer-specific differences in the estrogenic activity of dicofol indicating that the estrogenic activity of dicofol is primarily associated with the achiral p,p'-isomer and (-)-o,p'-substituted enantiomer.
Hoekstra et al. (2006) observaron diferencias específicas de los enantiómeros en la actividad estrogénica del dicofol, lo que indica que la actividad estrogénica del dicofol está asociada principalmente con el isómero aquiral p,p'-dicofol y con el enantiómero (-)-o,p'-sustituído.
The half-lives of (+) and (-) enantiomers of alpha-HCH in a small Arctic lake were also estimated to be 0.6 and 1.4 years respectively (ATSDR, 2005).
Los períodos de semidesintegración de los enantiómeros (+) y (-) del alfa-HCH en un pequeño lago ártico también se estimaron en 0,6 y 1,4 años respectivamente (ATSDR, 2005).
It is difficult to draw any firm conclusions regarding the risks posed by the different stereoisomers and enantiomers at this point since partly contrasting results have been obtained that may depend on differences in the endpoints and methods used in the different studies (Dingemans et al. 2009, Zhang et al. 2008, Hamers et al. 2006, Palace et al. 2008).
A esta altura es difícil extraer conclusiones definitivas sobre los riesgos que presentan los distintos estereoisómeros y enantiómeros ya que se han obtenido resultados parcialmente divergentes, tal vez a causa de diferencias en los puntos terminales y métodos empleados en los distintos estudios (Dingemans y otros, 2009; Zhang y otros, 2008; Hamers y otros, 2006; Palace y otros, 2008).
Other studies estimated half-lives in eastern Arctic Ocean water of 6 years for (+) enantiomer and 23 years for (-) enantiomer of alpha-HCH.
En otros estudios se calcularon períodos de semidesintegración en las aguas del océano Ártico oriental de 6 años para el enantiómero (+) y de 23 años para el enantiómero (-) del alfa-HCH.
- Dicofol is a weak hER agonist due to activity of the achiral p,p' isomer and (-)-o,p' substituted enantiomer and emphasizes the influence of the chemical structure and configuration on biological responses from chiral compounds.
- El dicofol es un agonista hER débil debido a la actividad del isómero aquiral p,p' y el enantiómero (-)-o,p'-sustituído subraya la influencia de la estructura y la configuración químicas sobre las respuestas biológicas de los compuestos quirales.
The configurations of its enantiomers are shown in Figure 1.
Las configuraciones de sus enantiómeros se muestran en la Figura 1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test