Translation for "empty-threat" to spanish

Empty-threat

• -amenaza vacía

Translation examples

-amenaza vacía

If, on the other hand, the mandate is adequate but the Council lacks the will to carry it out, its apparent determination is nothing but an empty threat.
Si, por otra parte, el mandato es adecuado pero el Consejo no está dispuesto a cumplirlo, su determinación aparente no es más que una amenaza vacía.

Throughout the war, the Serbs have consistently tested the resolve of the international community, whose empty threats and indecision undoubtedly added to the lingering suffering and continued loss of property as well as territory of the war's chief victim - the Bosnian Muslims.
A lo largo de la guerra los serbios han puesto constantemente a prueba la resolución de la comunidad internacional, cuyas amenazas vacías e indecisiones sin duda alguna se sumaron al sufrimiento prolongado y a la constante pérdida de bienes y de territorio de las principales víctimas de la guerra, los musulmanes de Bosnia.

No use of empty-threats.
No sirven las amenazas vacías.

An empty threat then, isn't it?
- Una amenaza vacía, ¿verdad?

It was an empty threat.
¡Fue una amenaza vacía!

-Homer, it's an empty threat.
- Homero, es una amenaza vacia.

Empty threat, sweetheart.
Amenaza vacía, cariño.

Me and my empty threats.
Yo y mis amenazas vacías.

One, that is an empty threat.
Primero, esa es una amenaza vacía.

- That's an empty threat.
- Eso es una amenaza vacía.

Those empty threats and false bravado.
Esas amenazas vacías y falsa valentía.

It had to be an empty threat.
Tenía que ser una amenaza vacía.

‘Well … there is the possibility it was an empty threat.’
–Bueno… pero está la posibilidad de que fuera una amenaza vacía.-

I had no option but to take it as an empty threat.
No tuve otra opción que tomármelo como una amenaza vacía.

More empty threats from a three-legged mutt.
—Más amenazas vacías de un perro con tres patas.

So let us not waste time with empty threats.
Así que no perdamos el tiempo con amenazas vacías.

Or had that been an empty threat, and Fawn had merely fallen for the lie?
¿O había sido una amenaza vacía, y Fawn se la había creído?

But even as he thought it, he knew that was an empty threat.
Sin embargo, a la par que pensaba eso, supo que era una amenaza vacía.