Translation for "emption" to spanish

Emption

• preferente

Translation examples

preferente

Just a few weeks ago, the Palestinian Observer addressed the Security Council, espousing the "principle of achieving a peaceful settlement through negotiations between the two parties and without prejudgement or pre-emption of final status issues" (S/PV.4945, p. 4).
Hace sólo unas semanas, el Observador palestino hizo uso de la palabra ante el Consejo de Seguridad, propugnando el "principio de lograr un arreglo pacífico mediante negociaciones entre las dos partes, sin emitir juicios por anticipado ni conceder derechos preferentes en las cuestiones relativas al estatuto definitivo" (S/PV.4945, pág. 4).

In some areas, such as western Argentina, the appurtenancy principle, in association with other factors such as subsidies unrelated to effective demand for produce and pre-emption of some activities from the private sector, has made a noticeable contribution to the stagnation and even regression of regional economies.
En algunas zonas - por ejemplo al oeste de la Argentina - el principio de los derechos accesorios, aunado a otros factores como los subsidios que no dependen de una demanda efectiva de productos agrícolas y el derecho preferente de algunas actividades del sector privado, han contribuido considerablemente al estancamiento y aun a la contracción de las economías regionales.

It was a landscape that acceded readily to a sense of pre-emption.
Era un paisaje que daba acceso inmediato a una sensación de derecho preferente de compra.