Translation for "employment-based" to spanish

Employment-based

• basado en el empleo
• basadas en el empleo

Translation examples

basado en el empleo

Training and education -- standard practices in employment-based development -- are not sufficient to help the poorest re-enter the labour market.
La formación y la educación, que son prácticas habituales en el desarrollo basado en el empleo, no son suficientes para ayudar a los más pobres a volver a entrar en el mercado de trabajo.

Contributory pension schemes (e.g. employment-based pensions) do not reach all older persons.
Los planes de pensión contributivos (por ejemplo, los sistemas de pensiones basados en el empleo) no benefician a todas las personas de edad.

(b) By improving workers’ incomes through employment-based delivery mechanisms, the beneficiary’s ability to pay for services is enhanced;
b) Al mejorarse el ingreso de los trabajadores, mediante mecanismos de prestación basados en el empleo, se amplía la capacidad de los beneficiarios para pagar esos servicios;

(b) An employment-based recovery is vital to protecting and supporting the most vulnerable populations, including children.
b) Una recuperación basada en el empleo es vital para proteger y apoyar a los sectores más vulnerables de la población, en particular los niños.

It hoped that the new legislation would provide for full equality between men and women in eligibility for and payment of employment-based family allowances and benefits.
Esperaba que la nueva legislación previera la igualdad plena del hombre y la mujer en materia de elegibilidad y pago de prestaciones y beneficios familiares basados en el empleo.

In developed countries, well-regulated labour markets have made it possible for employment-based contributory pension schemes to cover almost the entire population.
En los países desarrollados, unos mercados de trabajo bien regulados han hecho posible que los sistemas de pensiones contributivas basados en el empleo lleguen prácticamente a la totalidad de la población.

Traditional, employment-based social security systems are under challenge.
Se ciernen diversas amenazas sobre los sistemas tradicionales de seguridad social basados en el empleo.

It has been estimated that employment-based population education programmes have the potential of reaching 180 to 300 million people in the developing countries, excluding China.
Se ha calculado que los programas de educación en materia de población basados en el empleo podrán llegar a un número de entre 180 y 300 millones de personas en los países en desarrollo, sin incluir China.

The employment-based pension system was reformed with effect as of January 2005.
El sistema de pensiones basado en el empleo se reformó a partir de enero de 2005.