Translation for "employment agent" to spanish

Employment agent

• agente de empleo

Translation examples

agente de empleo

The profile of an "employment agent" was set up. The task of such agent is to provide Roma with information they need to enter the labour market and with assistance in seeking potential employers; at the same time, the agent should establish contacts between the employer and the target group.
Se creó el perfil del "agente de empleo", que se dedica a proporcionar a los romaníes la información que necesitan para ingresar en el mercado de trabajo y a ayudarlos a buscar posibles empleadores; además, el agente debe crear contactos entre el empleador y el grupo objetivo.

44. Mr. Tan (Singapore), referring to the rights of foreign domestic workers, said that although the Employment Act did not apply to domestic workers, most foreign domestic workers drew up employment contracts with their employers with the help of their employment agent and, in some cases, their embassy.
44. El Sr. Tan (Singapur), refiriéndose a los derechos de las empleadas domésticas extranjeras, dice que aunque la Ley de Trabajo no se aplica a las empleadas domésticas, la mayoría de éstas celebran contratos de trabajo con sus empleadores con la ayuda de su agente de empleo y, en algunos casos, la embajada de su país.

Section 11 of the Labor and Employment Act 2007 states that "An employer and an employment agent shall not discriminate against employees or jobs applicants for vacancies in connection with recruitment, dismissal, transfer, training and demotion".
vi) La sección 11 de la Ley de trabajo y empleo de 2007 establece que "Ningún empleador o agente de empleo podrá discriminar a empleados o personas que busquen trabajo que aspiren a ocupar vacantes en relación con la contratación, el despido, los traslados, la capacitación y los descensos".

These instruments guarantee the observance of minimum standards of treatment of migrant workers by the recipient State and also safeguards against the abuse of migrant workers by unauthorized employment agents.
Esos instrumentos garantizan la observancia de las normas mínimas de trato de los trabajadores migratorios por el Estado de destino y los salvaguardan también del abuso por agentes de empleo no autorizados.

The project involved 100 Roma who had been trained to acquire better employment opportunities; it is expected that 25 jobs for Roma would be provided with the help of the employment agent.
En el proyecto participaron 100 romaníes que habían sido capacitados para tener acceso a mejores oportunidades de empleo; se prevé que se otorgarán 25 puestos de trabajo para romaníes con el apoyo del agente de empleo.

"An employer and an employment agent shall not discriminate against employees or jobs applicants for vacancies in connection with recruitment, dismissal, transfer, training and demotion".
"Ningún empleador o agente de empleo podrá discriminar a empleados o personas que busquen trabajo que aspiren a ocupar vacantes en relación con la contratación, el despido, los traslados, la capacitación y los descensos."