Translation for "employing women" to spanish

Employing women

• empleando mujeres
• que emplean las mujeres

Translation examples

que emplean las mujeres

Many of these industries employ women.
Muchas de estas industrias emplean a mujeres.

However, the current Taliban policies regarding women are having a significant impact on projects that employ women as well as those that target women as direct beneficiaries.
Sin embargo, las actuales políticas de los talibanes en relación con la mujer afectan considerablemente a los proyectos que emplean a mujeres o cuyas beneficiarias directas son mujeres.

27. The Committee takes note of Law No. 1429 (2010), which incorporates temporary special measures by way of tax deductions to private companies employing women.
El Comité toma nota de la Ley núm. 1429 (2010), en que se incorporan medidas especiales de carácter temporal en forma de deducciones fiscales para las empresas privadas que emplean a mujeres.

236. Other than the state owned sugar corporation, the sugar sector is owned and managed by Guyanese private family companies which also employ women or where women may be part owners or owners in their own right.
236. Además de la empresa estatal, el sector azucarero está integrado y gestionado por empresas privadas familiares que también emplean a mujeres o de las que las mujeres pueden ser propietarias, total o parcialmente.

While accurate data are difficult to come by, a significant portion of receipts in the tourism sector are generated by the sex industry, which largely employs women (Lim, 1998).
Aunque es difícil obtener datos exactos, una parte considerable de los ingresos del sector del turismo son generados por los servicios sexuales, que emplean principalmente mujeres (Lim, 1998).

Most extractive industries are labour-intensive and do not employ women.
La mayoría de las industrias extractivas con un uso intensivo de mano de obra no emplean a mujeres.

Nine out of ten micro and small enterprises employed women and young people and half of the funding allocated by the Ministry of Youth Affairs and Enterprise to micro and small enterprises started by young people went to young women.
Nueve de cada 10 microempresas y pequeñas empresas emplean a mujeres jóvenes y la mitad de la financiación asignada por el Ministerio de Asuntos de la Juventud y Empresa a las microempresas y pequeñas empresas iniciadas por jóvenes se ha destinado a mujeres jóvenes.

Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.
Sin embargo, algunas industrias, como la textil, y los talleres de costura y bordado emplean a mujeres que trabajan a destajo o en su propia casa.

Efforts must be made to promote labour-intensive projects that employ women and youth and to boost educational initiatives that promote citizenship and non-violence.
Deben adoptarse medidas para promover los proyectos intensivos en mano de obra que emplean a mujeres y jóvenes, así como las iniciativas de educación ciudadana y de rechazo a la violencia.

They won't employ women, you know, whereas my luminous dial factories are the largest employers of women in their states.
Ellos no emplean a mujeres, ¿saben?, mientras que mis luminosas fábricas de esferas son las que más mujeres contratan en sus estados.