Translation for "employer provided" to spanish

Employer provided

• empleador proporcionado
• proporcionada por el empleador

Translation examples

proporcionada por el empleador

:: The hiring of a job-seeker to replace an employee who has converted from full-time employment to part-time employment, provided that the employer is hiring the new employee on a permanent (indeterminate) basis.
:: solicitantes de empleo de ambos sexos contratados o contratadas a jornada parcial en reemplazo de un asalariado anterior con trabajo a jornada completa, siempre que el empleo proporcionado por el empleador entrañe un contrato de duración indeterminada

On the basis of the Law on Income, the Ministry adopted Regulations on tax income (14 June, 2001) according to which "personal income that is not result of self-employment is not considered - the income that employer provides to the employees - to be in the interest of working for the employer (among others, obligatory medical check-ups according to special regulations and regular health check-ups, various forms of education related to the profession, that is, those vital to the employer's income).
Sobre la base de la Ley relativa a la renta, el 14 de junio de 2001 el Ministerio aprobó la reglamentación del impuesto a los réditos, con arreglo a la cual los ingresos personales que no fueren el resultado del empleo por cuenta propia -- o sea, los ingresos proporcionados por el empleador a los empleados -- no serán considerados de interés laboral para el empleador (entre otras cosas, los reconocimientos médicos obligatorios de conformidad con disposiciones especiales o los exámenes médicos habituales y distintas formas de educación relacionadas con la profesión, es decir, gastos que son de importancia vital para los ingresos del empleador).

30. Part three (Topics for housing censuses) contains revisions in: (i) the classification of housing units to clarify the differences between standard, medium-standard, marginal and temporary housing units (paras. 3.54-3.77); (ii) occupancy status, where a three-digit classification of non-seasonally vacant dwellings is introduced (paras. 3.89-3.92); and (iii) the type of ownership, where attention to employer-provided housing is given (paras. 3.93-3.97).
En la parte III (Temas para los censos de habitación) se han hecho las siguientes modificaciones: i) la clasificación de las unidades de viviendas, a fin de aclarar las diferencias entre las viviendas estándar, medio estándar, marginales y provisionales (párrs. 3.54 a 3.77); ii) la ocupación (o desocupación), con respecto a la que se ha introducido una clasificación de tres dígitos de las viviendas desocupadas durante todo el año (párrs. 3.89 a 3.92); y iii) el tipo de propiedad, en que se ha prestado atención a las viviendas proporcionadas por los empleadores (párrs. 3.93 a 3.97).

Parents should have a variety of options at their disposal, including public or employer-provided childcare, stay-at-home care, extended family support or other arrangements according to their children's individual needs.
Los padres deberían disponer de un abanico de opciones, entre otras, las de un servicio público de cuidado de niños o proporcionado por el empleador, el cuidado en el hogar, el apoyo de la familia extensa y otras posibilidades según las necesidades de cada niño.

Children who work, including domestic workers, may live in employer-provided accommodation which is overcrowded and unsanitary.
Es posible que los niños que trabajan, incluidos los trabajadores domésticos, vivan en alojamientos proporcionados por los empleadores en condiciones insalubres y de hacinamiento.