Translation for "employed workers" to spanish

Employed workers

• trabajadores empleados
• trabajadores ocupados

Translation examples

trabajadores empleados

Informal-sector workers, or employed workers that do not receive a wage or salary, account for more than half of the country's employment (NSO 2003c).
360. Los trabajadores del sector no estructurado o los trabajadores empleados que no perciben un salario representan más de la mitad del empleo del país (NSO 2003c).

The number of employed workers contributing the SINPF and being members has continued to increase each year.
El número de trabajadores empleados que contribuyen al Fondo y son miembros ha seguido aumentando de año en año.

Total labour force, employed workers, and open unemployment-2004-2009
Fuerza de trabajo total, trabajadores empleados y desempleados, 2004-2009

A substantial proportion of the net jobs created were in part-time employment, which in 1999 constituted 40 per cent of all employed workers.
Una proporción sustancial del número neto de puestos creados correspondían a empleos de tiempo parcial, que en 1999 estaban ocupados por el 40% de todos los trabajadores empleados.

Employed workers were subject to a different system.
Los trabajadores empleados se rigen por un sistema diferente.

An early retirement scheme was introduced that decreased slightly the pool of employed workers.
Se estableció un plan de jubilación anticipada que sirvió para que el volumen de trabajadores empleados disminuyera ligeramente.

Percent of female workers to total employed workers, by class of worker (October survey rounds)
Porcentaje de mujeres trabajadoras respecto del total de trabajadores empleados, por tipo de trabajador (encuestas realizadas en octubre)

Spain's labour statistics only referred to legally employed workers.
Las estadísticas laborales de España se refieren tan sólo a los trabajadores empleados legalmente.

Nonetheless, women accounted for 39.1 percent of all employed workers, the highest during the last six years (Annex Table B11.3).
No obstante, las mujeres representaban el 39,1% de todos los trabajadores empleados, porcentaje éste que era el más elevado de los seis últimos años (cuadro B11.3 del anexo).

An employed worker... or an unemployed one?
¿Quién ayuda más a la fe? ¿Un trabajador empleado o uno que está en el paro?

trabajadores ocupados

Wage policy for employed workers initially centred on decreed fixed-sum increases, whose purpose at the start of the economic recovery was to improve the purchasing power of lower-income strata among wage earners who had been severely affected by devaluation.
La política de ingresos salariales respecto de los trabajadores ocupados se centró, en un primer momento, en aumentos de suma fija otorgados por decreto, que tuvieron en los inicios de la recuperación económica el objetivo de mejorar el poder de compra de los estratos de asalariados de menores ingresos afectados fuertemente por la devaluación.

While 68 per cent of employed workers paid social security contributions in 2009, only about 36 per cent of those engaged in domestic work did so during the same period.
Mientras el 68% de los trabajadores ocupados realizó aportes a la seguridad social en el año 2009, solamente casi un 36% de los ocupados en trabajo doméstico lo hicieron en el mismo período.

135. In spite of the decline in GDP in 1991-1995, the number of employed workers during that period increased at an annual average of 0.6 per cent, which reflected the tendency of the material production branches to maintain redundant personnel.
135. Pese a la disminución del PIB de 1991 a 1995, el número de trabajadores ocupados en ese período aumentó en un promedio del 0,6% al año, lo cual reflejaba la persistencia de la ocupación excedente en varias ramas de la producción material.